ローマ12:2

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリックしてください)新しい国際版この世界のパターンに適合しないで、あなたの心の更新によって変換されます。そうすれば、神の御心が何であるかをテストし、承認することができるようになります-彼の善意、満足、完全な意志。この新しい世界の行動や慣習をコピーしないでください。あなたは考える。それから、あなたはあなたのために神の意志を知ることを学ぶでしょう、それは善良で心地よく、完璧です。英語の標準バージョンこの世界に順応せず、あなたの心の更新によって変容します。神、善で受け入れられ、完璧なもの。ベリアの研究聖書この世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変えられます。そして、あなたは神の善意、快く、完全な意志が何であるかをテストし、承認することができます。BereanLiteral Bibleそしてこの時代に順応せず、あなたが何を証明するために、心の更新によって変換されます 新しいアメリカの標準聖書そして、この世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変容するので、あなたは神の意志が何であるかを証明することができます新しいキング・ジェームズ・バージョンそしてこの世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変換され、あなたが何を証明することができるか ジェームズ・バイブル王とその世界に順応しないでください:しかし、あなたがたの心を新たにすることによって、あなたがたは何を証明するかもしれませんか クリスチャン・スタンダード・バイブルこの時代に順応するのではなく、心のリニューアルによって変容するので、あなたは神の良い、喜ばしい、完全な意志とは何かを見分けることができます現代英語版この世界の人々のようではなく、神にあなたの考え方を変えさせてください。そうすれば、あなたは彼にとって良い、楽しいことをすべてする方法を知るでしょう。良いニュースの翻訳この世界の基準に自分自身を従わせるのではなく、あなたの心の完全な変化によって神があなたを内向きに変容させてください。そうすれば、あなたは神の意志を知ることができるようになります。それは何が善であり、彼にとって喜ばれ、完璧なのかです。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルこの時代に順応するのではなく、心の更新によって変容します。そうすれば、あなたは神の良い、喜ばしい、そして完全な意志とは何かを見分けることができます。国際標準版この世界に適合せず、心の更新によって絶えず変容し、神の御心が何であるか、何が適切で、心地よく、完璧であるかを判断できるようにします。NETBibleこの現在に適合しませんしかし、あなたの心の更新によって変容し、あなたが神の意志であるものをテストし、承認することができるようにします。 New Heart English Bibleそしてこの世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変容するので、神の善意、快く、完全な意志が何であるかを証明することができます。この世界、しかしあなたの心の刷新によって変容し、あなたは神の善意、容認可能、完全な意志が何であるかを区別しなければなりません。GOD'SWORD®Translationこの世界の人々のようにならないでください。代わりに、あなたの考え方を変えてください。そうすれば、いつでも神が本当に望んでいるもの、つまり、何が良い、楽しい、完璧なのかを判断することができます。NewAmerican Standard 1977そして、この世界に順応するのではなく、心の更新によって変容して、神の意志は、善良で受け入れられ、完璧なものです。キングジェームズ2000聖書この世界に順応しないでください。しかし、心の更新によって変容し、あなたがその善良で受け入れられ、完璧なものを証明できるようにアメリカのキングジェームズバージョンこの世界に順応しないでください:しかし、あなたはあなたの心の更新によって変容します、あなたは神のその善で、許容可能で、完全な意志であることを証明することができます。この世界に従って作られたものではありません:しかし、あなたがたの心の更新によってあなたが変容し、あなたがたは神の善い、容認できる、そして完全な意志が何であるかを証明するかもしれません。しかし、心の新しさで改革され、神の善意、容認可能、完全な意志を証明することができます。ダービー聖書翻訳この世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変容します、あなたがたは神の善と容認と完全な意志が何であるかを証明するかもしれません。英語改訂版そしてこの世界に従って作られていない:しかし、あなたがたの心の更新によって変容し、神の善意と容認可能で完璧な意志が何であるかを証明できるように、ウェブスターの聖書翻訳そしてこの世界に順応しないでください:しかし、あなたの心の更新によって変容するあなたがたは、その善良で受け入れられ、神の完全な意志を証明するかもしれません。世界の英語の聖書この世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変容するので、あなたは何が良い、楽しく、完璧であるかを証明することができます神の意志ヤングリッターアル翻訳とこの時代に適合していませんが、あなたの心の更新によって変換されます、神の意志が何であるかを証明するために-あなたは善で、許容可能で、完璧です。 スタディバイブル 生きている犠牲
1したがって、私はあなたの兄弟たちに、神のmercれみのために、あなたの体を生きたいけにえとして提供し、あなたの霊的礼拝である神に聖くて喜ばれるように強くお勧めします。 2この世界に順応するのではなく、あなたの心の更新によって変容してください。そうすれば、神の善意、喜ばしい、完全な意志が何であるかを見分けることができます。 3私に与えられた恵みによって、私はあなた方一人一人に言います:あなたが思っている以上に自分のことを考えないでください。しかし、神があなたに与えた信仰の尺度に従って、冷静な判断で自分のことを考えてください。クロスリファレンスをダウンロードするエズラ10:11それで、今、あなたの先祖の神、主に告白し、その御心を行ってください。マタイ13:22いばらの中にまかれた種はその言葉を聞く者であるが、この命の心配と富の欺きは言葉をふさぎ、マルコ4:19しかし、この命の心配、富の欺き、他の事柄への欲望が入って来て、言葉を窒息させると、それは実りのないものになります。私たちの神と父の意志によると、悪の時代、エフェソス4:23あなたの心の霊で更新される;エフェソス4:24そして、真の正義と神聖さにおいて神のように創造された新しい自己を着る:10主を喜ばせるものを試して証明しなさいエフェソス5:17したがって、愚かではなく、主の御心が何であるかを理解してくださいコロサイ1:9神は、すべての霊的な御心の知識であなたを満たしてください知恵と理解、コロサイ人への手紙第3章10節、新しい創造者の姿の知識で更新された新しい自己を着せました。テトス3:5彼は私たちを救ったのです。聖霊による新たな誕生と更新の洗浄を通して。1ピーター1:14従順な子供として、あなたの以前の無知の情熱に順応しないでください。1ジョン2:15世界や世界の何かを愛してはいけません。誰もが世界を愛しているなら、父の愛は彼の中にありません。聖書の宝庫

そして、この世界に順応しないでください。しかし、心の更新によって変容し、神のその善良で受け入れられ、完全な意志を証明することができます。

しないでください。

出エジプト記23:2
houに群衆に従うな 行う 悪の;また、多くの人がレスリングをした後に衰退するという理由で話すこともありません 判定

レビ記18:29,30
誰もがこれらの憎悪のいずれかをコミットするものであり、コミットする魂さえ それら 人々の間から断ち切られる…

申命記18:9-14
あなたは、あなたの神、主があなたに与えられた地に着く時、それらの国々の憎むべき事の後にすることを学ばないであろう…

男は生きた魂になった

あなたがたは。

ローマ人への手紙13:14
しかし、あなたがたは主イエス・キリストに身を置き、肉の備えをせず、 満たす 欲望 その

詩編51:10
神よ、わたしの中に清い心を創造してください。そして私の中の正しい精神を更新します。

エゼキエル18:31
あなたがたはすべての罪を捨て去り、あなたがたは罪を犯した。イスラエルの家よ、あなたがたはなぜ死ぬのか。

証明する。

手を切る

ローマ12:1
ですから、兄弟たち、神のmercれみによって、あなたがたはあなたの体を神に受け入れられる聖なる生けsacrificeに捧げることを求めます。 これは あなたの合理的なサービス。

詩編34:8
主よ 良い:祝福された その男 それ 彼を信頼します。

エフェソス5:10,17
主に受け入れられるものを証明する…

永遠の神から永遠の神へ

良い。

ローマ12:1
ですから、兄弟たち、神のmercれみによって、あなたがたはあなたの体を神に受け入れられる聖なる生けsacrificeに捧げることを求めます。 これは あなたの合理的なサービス。

ローマ7:12,14,22
そのため法律 聖なる、戒め聖なる、そして公正で、そして良い…

詩編19:7-11
主の律法 完璧な、魂の回心:主の証 確かに、賢明なことをシンプルに…