マタイ21:13

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックして章)新しい国際版「書かれている」と彼は彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれます」が、あなたはそれを「強盗の巣」にしている」と彼は言った。彼らは、「聖書は「私の神殿は祈りの家と呼ばれる」と宣言しているが、あなたはそれを泥棒の巣穴に変えた!」英語の標準版彼は彼らに言った、「それは書かれている、「私の家は「あなたはそれを強盗の巣にします。」と彼は彼らに宣言しました、「それは書かれています:「私の家は祈りの家と呼ばれます。」しかしあなたはそれを強盗の巣にしているそして、彼は彼らに言った、「それは書かれた:「私の家は祈りの家と呼ばれるだろう」。しかし、あなたはそれを「強盗の巣」にしたのです」新しいアメリカの標準聖書そして彼は彼らに言った、「それは書かれている、 『私の家は祈りの家と呼ばれなければならない』」;しかし、あなたはそれを強盗の巣にしている」と彼は彼らに言った、「 『私の家は祈りの家と呼ばれる』と書かれているが、あなたはそれを 『泥棒の巣』にした」ジェームズ・バイブル王そして彼らに言った、「わたしの家は祈りの家と呼ばれます。クリスチャン・スタンダード・バイブルは彼らに言った、「書かれている、私の家は祈りの家と呼ばれるが、あなたはそれを泥棒の巣にしている!」聖書は、「私の家は礼拝の場と呼ばれるべきだ」と言っています。しかし、あなたはそれを強盗が隠れる場所に変えました。」グッドニュース翻訳は、彼らに言った、「それは聖書に書かれており、神は「私の神殿は祈りの家と呼ばれるでしょう」と言われたのです。」しかし、あなたはそれを泥棒の隠れ家にしている!」ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルそして彼は彼らに言った、「それは書かれている、私の家は祈りの家と呼ばれるだろう。しかし、あなたはそれを泥棒の巣にしている!」彼は彼らに「私の家は祈りの家と呼ばれるべきだ」と書かれていたが、あなたはそれを盗賊の隠れ家に変えている!」ネット聖書そして彼は彼らに言った、「それは書かれている」家は祈りの家と呼ばれるだろうが、 'あなたはそれを強盗の巣に変えている!'ニューハート・イングリッシュ・バイブル彼は彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれる」と書かれていますが、あなたはそれを強盗の巣にしたのです」 :「私の家は祈りの家と呼ばれますが、強盗の巣穴になりました。」 「GOD'SWORD®Translation」は、「聖書は「私の家は祈りの家と呼ばれます」と言ったが、あなたはそれを泥棒の集まる場所に変えている!」New American Standard 1977そして彼は彼らに言った。 「私の家は祈りの家と呼ばれる」と書かれています。キング・ジェームズ2000聖書そして彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれるでしょう。しかし、あなたはそれを泥棒の巣穴にした。アメリカ王ジェームズ・バージョンそして彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれるでしょう。しかし、あなたはそれを泥棒の巣にしました。彼は彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれるでしょう。しかしあなたがたはそれを強盗の巣にします。私の家は祈りの家と呼ばれます。しかし、あなたはそれを泥棒の巣にしました。そして、彼は彼らに言います、「私の家は祈りの家と呼ばれるが、あなたがたはそれを強盗の巣にした」と書かれている。彼は彼らに言った、「書かれている、私の家は祈りの家:しかし、あなたがたはそれを強盗の巣にします。ウェブスターの聖書翻訳そして彼らに言った、「私の家は祈りの家と呼ばれるでしょうが、あなたがたはそれを泥棒の巣にしました。」ウェイマス新約聖書「私の家は祈りの家」と呼ばれますが、あなたはそれを強盗の洞窟にしています」「世界の英語の聖書」彼は「私の家は家と呼ばれる」と彼らに言いました「あなたはそれを強盗の巣にしました!」ヤングのリテラル翻訳と彼は彼らに言った、「それは書かれた、私の家は祈りの家と呼ばれるが、あなたがたはそれを強盗の巣にしました。 ' スタディバイブル イエスが神殿を清める
12それからイエスは宮廷に入り、そこで売買する者を皆追い出した。彼は両替商のテーブルと鳩を売る人の席をひっくり返しました。 13彼は彼らに宣言した、「 『私の家は祈りの家と呼ばれます。』と書かれています。しかし、あなたはそれを 『強盗の巣』にしているのです。」14盲人と足の不自由な人が神殿で彼に来たそれらを癒しました。…Berean Study Bible·相互参照をダウンロードするイザヤ56:7わたしの聖なる山に連れて行き、祈りの家で彼らを喜ばせます。彼らの焼かれたいけにえといけにえは、私の祭壇で受け入れられます、なぜなら私の家はすべての国民のための祈りの家と呼ばれるからです」エレミヤ7:11はい、私もそれを見ました、主を宣言します。マーク11:17それから彼は彼らに教え始め、「それは書かれていませんか:「私の家はすべての国のための祈りの家と呼ばれます」?しかし、あなたはそれを「強盗の巣」にしました」ルカ19:45イエスは宮廷に入り、そこで売っていた人たちを追い出し始めました。祈りの家になってください。」しかし、あなたはそれを「強盗の巣」にしました」聖書の宝庫

そして彼らに言った、「わたしの家は祈りの家と呼ばれる。しかし、あなたはそれを泥棒の巣にしました。

そうです。

マタイ2:5
彼らは彼に言った、「ユダヤのベツレヘムで、それは預言者によって書かれているからです」。

使徒13:33

ヨハネ15:25
だが これが通過する、彼らの法律に書かれている言葉が成就するかもしれない、彼らは理由もなく私を憎んだ。

彼らの証言の言葉

俺の。

詩編93:5
主よ、永遠に聖なるものがあなたの家になります。

イザヤ56:7
彼らでさえ、私の聖なる山に連れて行き、私の祈りの家で彼らを喜ばせます。彼らのburn祭と犠牲 そうなるでしょう 鉱山の祭壇で受け入れられた。私の家はすべての人のための祈りの家と呼ばれるからです。

ええ。

エレミヤ7:11
私の名前で呼ばれるこの家は、あなたの目には強盗の巣穴になっていますか?見よ、私も見た それ主は言った。

あなたは初恋を忘れました

マルコ11:17
彼は彼らに言った、「わたしの家はすべての国の祈りの家と呼ばれる」と書かれているのではないか。あなたがたはそれを泥棒の巣穴にした。

ルカ19:46
彼らに言って、「私の家は祈りの家です」と書かれていますが、あなたがたはそれを泥棒の巣穴にしました。