マタイ1:23

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリックしてください)新国際版「処女は息子を妊娠して出産し、彼らは彼をイマヌエルと呼びます」(「神と一緒に」を意味します)。処女は子供を妊娠します!彼女は息子を出産し、彼らは彼に「神は私たちと共にいる」という意味のインマヌエルと呼びます。「英語の標準版」見よ、処女は息子を妊娠し、生むでしょう。聖書研究聖書「見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産むだろう、そして彼らは彼をインマヌエルと呼ぶだろう」(つまり、「私たちと一緒に神」を意味する)。BereanLiteral Bible'Behold 、処女は胎内にとどまり、息子を生みだし、「神と一緒に神」と呼ばれる彼の名前をインマヌエルと呼びます。新しいアメリカの標準聖書「見よ、処女は子供と一緒にいるべきです」息子を抱いて、彼らは「神と一緒に神の名前をインマヌエルと呼んでください」と訳しています。「新しい神のジェームズバージョン」 「神は私たちと一緒に」と訳されています。ジェームス・バイブル聖書王よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産むでしょう。クリスチャン・スタンダード・バイブルシー、処女は妊娠し、息子を産むでしょう、そして彼らは彼に「神は私たちと一緒にいます」と訳されているインマヌエルと名付けます。処女は男の子を持ち、彼はインマヌエルと呼ばれます。グッドニュース翻訳「処女は妊娠し、息子が生まれ、彼はインマヌエルと呼ばれます」(つまり、「神は私たちと一緒です」)ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルシー、処女は妊娠し、息子を産むでしょう、そして彼らは「神は私たちと共にいる」と訳されている彼をインマヌエルと名付けます。国際標準版「見よ、処女は妊娠し、息子を産むだろう、そして彼らは彼にインマヌエルと命名するだろう」、つまり「私たちと一緒に神」。 NET Bible'Look!処女は妊娠し、息子を産みます、そして彼らは彼をエマニュエルと呼びます、これは「神と一緒に神」を意味します。 「神は私たちと一緒に」と訳されています。平易な英語のアラム語の聖書「見よ、処女は妊娠し、彼女は息子を産むでしょう。 GOD'SWORD®Translation「処女は妊娠し、息子を産むでしょう、そして彼らは彼にイマニュエルという名前を付けます」、つまり「神は私たちと一緒に」を意味します。息子を生む、そして彼らは「私たちと神」という意味の翻訳された彼の名前インマヌエルを呼びます。ジェームズ王2000聖書を見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を生むでしょう。アメリカのキングジェームスバージョン見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産むでしょう、そして彼らは彼の名前をエマニュエルと呼び、解釈されるのは私たちと神です。処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼らは彼の名前をイムと呼びますアヌエル;ドゥエ=レイムス聖書見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼らは彼の名前をエマニュエルと呼ぶ。ダービー聖書翻訳見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼の名前をエマニュエルと呼び、それは「神と一緒に神」と解釈される。英語改訂版見よ、処女は子供と一緒になり、息子を産み、彼の名をインマヌエルと呼ぶ。 Webster's Bible Translation見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼らは彼の名前をエマニュエルと呼び、解釈されるのは私たちと神である。ウェイマス新約聖書!乙女は子供と一緒に出産し、息子を産み、彼の名前をインマヌエルと呼びます-「神は私たちと一緒に」を意味する言葉です。息子を出して。彼らは彼の名前をインマヌエルと呼ぶでしょう。これは、「神は私たちと一緒に」と解釈されています。「ヤングのリテラル翻訳Lo、処女は妊娠し、彼女は息子を産み、彼らは彼の名前をエマニュエルと呼びます」 」 スタディバイブル イエスの誕生
…22これはすべて、主が預言者を通して言われたことを成し遂げるために行われました。23「見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼はインマヌエルと呼びます」 )。 24ヨセフが目を覚ましたとき、彼は主の天使が彼に命じたようにして、マリアを彼の妻として抱きしめました。…Berean Study Bible·相互参照のダウンロードイザヤ7:14そのため、主ご自身があなたにしるしを与えます:見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産むでしょう、そして彼女は彼をインマヌエルと呼びます。イザヤ8:10妨害された;提案を述べるが、それは起こらない。イザヤ9:6わたしたちには子供が生まれ、わたしたちには息子が与えられ、政府は彼の肩の上に置かれます。そして、彼は素晴らしいカウンセラー、強大な神、永遠の父、平和の王子と呼ばれます。イザヤ9:7彼の政府と平和の増加については終わりがありません。彼はダビデの王位と彼の王国を支配し、その時から永遠に正義と正義でそれを確立し、維持します。マタイ1:24ヨセフは目を覚ましたとき、主の使が彼に命じたとおりに行い、マリアを妻として抱きしめました。ローマ人への手紙8:31物事?神が私たちのためにあるなら、誰が私たちに反対することができますか?聖書の宝庫

見よ、処女は子供と一緒にいて、息子を産み、彼の名前をエマニュエルと呼ぶ。

処女。

イザヤ7:14
したがって、主ご自身があなたにしるしを与えます。見よ、処女は妊娠し、息子を産み、その名をインマヌエルと呼ぶ。

彼らは彼の名を呼ぶ。

イザヤ7:14
したがって、主ご自身があなたにしるしを与えます。見よ、処女は妊娠し、息子を産み、その名をインマヌエルと呼ぶ。

あなたのロッドとあなたのスタッフは彼らが私を慰める

イザヤ8:8
そして彼はユダを通り抜けるであろう。彼はあふれて行き、彼はに達する でも 首に;インマヌエルよ、彼の翼の伸びはあなたの土地の幅を埋めるでしょう。

インマヌエル。

常に主の働きにあふれている

マタイ28:20
私があなたに命じたすべてのものを観察するように彼らに教える:そして、私はいつもあなたと一緒にいる、 でも 世界の終わりまで。アーメン。

詩編46:7,11
主の主 私達と一緒に;ヤコブの神 私たちの避難所。セラ…

イザヤ8:8-10
そして彼はユダを通り抜けるであろう。彼はあふれて行き、彼はに達する でも 首に;そして彼の翼の伸びはあなたの土地の幅を埋めるでしょう、O Immanuel…