ルカ21:32

SUM PIC XRF DEV STU 見て (チャプターをクリックしてください)新しい国際版 '本当に、この世代はこれらすべてのことが起こるまで確実に過ぎ去りません。英語の標準版真実、私はあなたに言います、この世代はすべてが起こるまで亡くなりません。BereanStudy Bibleこの世代は、すべてが起こるまで死ぬことはないであろうということ。新しいアメリカの標準聖書「本当に私はあなたに言います、この世代はすべてのことが起こるまで死ぬことはありません。すべてのものが起こるまで決して死ぬことはありません。キング・ジェームズ・バイブルヴェリリーあなたに言います、この世代はすべてが満たされるまで死ぬことはありません。現代の英語版この世代の人々の一部は、これがすべて行われたときにまだ生きていることを確信することができます。 Good News Translation 'これらのことはすべて、現在生きている人々がすべて死ぬ前に行われることを覚えておいてください。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブル私はあなたに保証します:この世代は、すべてのものが起こるまで確かに過ぎ去りません。国際標準版私はすべての人に確実に伝えます、この世代はこれらすべてが起こるまで消えません。ネット聖書私はあなたに真実を伝えます、この世代はこれらすべてのことが起こるまで消えません。新しいハート英語聖書本当にあなたに言います、この世代はすべてのものが成し遂げられるまで消えません。平易な英語のアラム語聖書この世代は、これらすべてのことが起こるまで通過しません。GOD'SWORD®Translation '私はこの真実を保証できます:この世代は、これがすべて起こるまで消えません。NewAmerican Standard 1977「本当にあなたに言います、これキングジェームズ2000バイブル非常に私はあなたに言います、この世代はすべてが満たされるまで死ぬことはありません。アメリカのキングジェームスバージョン真に私はあなたに言います、この世代はすべてになるまでアメリカンスタンダードバージョンヴェリリー私はあなたに言います、この世代はすべてのものが成し遂げられるまで死ぬことはありません。 Darby Bible TranslationVerily私はあなたに言います、この世代はすべてが来るまで賢明に死ぬことはないでしょう。皆さん、この世代はすべてが満たされるまで死ぬことはありません。すべてのものが達成されるまで、亡くなることはありません。 スタディバイブル イチジクの木のレッスン
…31また、これらのことが起こっているのを見るとき、神の国が近いことを知ってください。 32本当に言っておきますが、この世代はこれらすべてが起こるまで亡くなりません。 33天と地は滅びるが、私の言葉は決して滅びない。…Berean Study Bible·相互参照をダウンロードするルカ21:31また、これらの出来事が起こっているのを見ると、神の国が近づいていることを知ってください。ルカ21:33天と地は滅びますが、わたしの言葉は決して消えません。聖書の宝庫

本当にあなたに言います、この世代は、すべてが満たされるまで死ぬことはありません。

ルカ11:50,51
世界の土台から流されたすべての預言者の血がこの世代に必要とされるかもしれない。 …

ジェネシス7:16

マタイ16:28
ほんとうにあなたに言います、ここに立つ人がいます。人の子が御国に来るのを見るまで、死を味わうことはありません。

マタイ23:36
本当にあなたに言います、これらすべてのことがこの世代にやって来るでしょう。

エゼキエル3:18