ルカ10:2

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリック)新国際版彼は彼らに言った、「収穫は豊富だが、労働者は少ない。ですから、収穫の主に彼の収穫畑に労働者を送り出すように頼んでください。新しい生きた翻訳これらは彼らへの彼の指示でした:「収穫は素晴らしいが、労働者は少ない。ですから、収穫を担当している主に祈りましょう。彼にもっと多くの労働者を自分の畑に送り込むように頼みなさい。英語の標準版そして彼は彼らに言った、「収穫は豊富だが、労働者は少ない。ですから、収穫の主に祈りを捧げて、労働者を彼の収穫に送り込んでください。BereanStudy Bibleそして彼は、彼らに言いました、「収穫は豊富だが、労働者は少ない。ですから、収穫の主に、労働者を彼の収穫に送り込むように頼んでください。 確かに豊富ですが、労働者 少ない。ですから、彼は収穫の主に真剣に祈り、彼が労働者を彼の収穫に送り出すことができるように。新しいアメリカの標準聖書そして彼は彼らに言った、それゆえ、収穫の主に懇願して、労働者を彼の収穫に送りました。 素晴らしいが、労働者 少数;ですから、収穫の主に、労働者を彼の収穫に送り込むように祈ってください。 素晴らしいが、労働者 少数:だから、収穫の主に祈って、彼が収穫に労働者を送り出すように祈った。クリスチャン・スタンダード・バイブルは彼らに言った、「収穫は豊富だが、労働者は少ない。だから、収穫の主に祈り、労働者を彼の収穫に送りなさい。現代英語版彼は彼らにこう言った:大きな作物が畑にあるが、ほんの少数の労働者しかない。収穫を担当する主に、それを持ち込むために労働者を送るように頼んでください。良いニュースの翻訳彼は彼らに言いました。彼の収穫に集まる労働者を追い出します。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブル彼は、「収穫は豊富だが、労働者は少ない。したがって、労働者を彼の収穫に送り出すように収穫の主に祈ってください。彼は彼らに、「収穫は広大ですが、労働者は少ない。ですから、収穫の主に、労働者を自分の収穫に送り出すように頼んでください。ネット聖書彼は彼らに言った、「収穫は多いが、労働者は少ない。それで、収穫の主に労働者を彼の収穫に送り込むように頼みなさい。新しいハートの英語の聖書それから彼は彼らに言った、「収穫は実に豊富だが、労働者は少ない。それゆえ、収穫の主に祈って、彼が労働者を収穫に送り出すことができるように。そして、彼は彼らに言った、「彼は彼らに言った。神の言葉®翻訳彼は彼らに言った、「収穫は大きいが、労働者は少ない。だから、この収穫を与える主に、労働者を彼の作物を収穫するように送るように頼みなさい。1977年の新しいアメリカの基準そして、彼は彼らに言った。それゆえ、収穫の主を求めて、彼の収穫に労働者を送り出してください。アメリカのキング・ジェームズ・ヴァージョンは彼に彼らに言った、「収穫は本当に素晴らしいが、労働者は少ない。だから、収穫の主であるあなたが彼が彼の収穫に労働者を送り出すように祈る。彼らに、収穫は実に豊富であるが、労働者は少ない:収穫の主よ、彼が彼の収穫に労働者を送り出すように祈ってください。ドゥエ=レイムス聖書そして彼は彼らに言いました:収穫は実に素晴らしいですが、労働者は少ない。それゆえ、あなたがたが収穫の主となるように祈りなさい。ダービー聖書翻訳そして彼は彼らに言った、「収穫は確かに素晴らしい[だが]労働者は少ない。彼が労働者を彼の収穫に送り込むことができるように、収穫の主を嘆願してください。彼は彼らに言った、「収穫は豊富であるが、労働者は少ない。それゆえ、彼が収穫の主であることを祈りなさい。ウェブスターの聖書翻訳したがって、彼は彼らに言った、「収穫は本当に大きいが、労働者は少ない:収穫の主よ、彼が労働者を彼の収穫に送り出すように祈ってください。」 :「収穫は豊富ですが、刈り取り人は少数です。したがって、収穫の所有者にもっと刈り取りを彼の畑に送るようにお願いします。そして今、世界の英語の聖書それから彼は彼らに言った、「収穫は確かに豊富だが、労働者は少ない。それゆえ、収穫の主に祈って、彼が収穫に労働者を送り出すことができるようにした。それから若者のリテラル翻訳は彼らに言った、 『収穫は実に豊富であるが、労働者は少ない。あなたがたは収穫の主を求めて、彼が収穫のために労働者を出すことができるように。 スタディバイブル イエスは弟子たちを送り出す
1この後、主は七十二人を任命し、二人ずつ二人ずつ、彼が訪問しようとしていたすべての町と場所に送りました。 2彼は彼らに言った、「収穫は多いが、労働者は少ない。ですから、収穫の主に、労働者を彼の収穫に送り出すように頼んでください。 3Go!オオカミの間で子羊のようにあなたを送り出している。…Berean Study Bible·相互参照のダウンロードマタイ9:37その後、彼は弟子たちに言った、「収穫は多いが、労働者は少ない。マタイ9:38収穫の主に、労働者を彼の収穫に送りなさい」。 「収穫まであと4か月あります」とは言いませんか?私はあなたに言って、目を上げて畑を見てください。彼らは収穫の機が熟しているからです。聖書の宝庫

そこで彼は彼らに言った、「収穫はほんとうにすばらしいが、労働者は少ない。あなたが収穫の主であるように祈って、彼が収穫に労働者を送り出すように」。

収穫。

マタイ9:37,38
それから彼は弟子たちに言った、「収穫はほんとうに」 豊富ですが、労働者 少数; …

ヨハネ4:35-38
言ってはいけない、まだ4か月があり、 それから コメットハーベスト?見よ、わたしはあなたに言った、あなたの目を上げて、畑を見よ。彼らはすでに収穫するために白いので...

1コリント3:6-9
私は植えました、アポロは水をやりました。しかし、神は増加を与えました…

私の肉を食べ、私の血を飲む彼

労働者。

マタイ20:1
天国は人のようだから あれは 朝早く出て、ブドウ畑に労働者を雇う世帯主。

マルコ13:34
人の子は 遠い旅をする男として、彼は家を出て、彼の召使とすべての人に彼の作品に権限を与え、ポーターに監視するよう命じました。

1コリント15:10
しかし、神の恵みによって、私は私と同じです:そして彼の恵み 授与された 私に無駄ではなかった。しかし、私は彼ら全員よりも多くの労力を費やしました。

あります。

1キングス18:22
それからエリヤは民に言った、 でも 私はただ主の預言者のままです。しかし、バアルの預言者 四百五十人。

1キングス22:6-8
それからイスラエルの王は約400人の預言者を集め、彼らに言った、「ラモテギレアデに向かって戦いに行こうか、それとも我慢するか」。そして彼らは言った、「上がってください。主は それ 王の手に…

ジュード1:13

イザヤ56:9-12
あなたがたは野のすべての獣、むさぼり食い、 うん、森の中のすべての獣…

祈る。

2テサロニケ3:1
最後に、兄弟たち、私たちのために祈ってください、主の言葉が 自由 もちろん、栄光を受ける それは あなたと:

ザ・ロード。

ルカ9:1
それから彼は12人の弟子たちを呼び寄せ、すべての悪魔に対する力と権威を与え、病気を治しました。

番号11:17,29
そして、私は降りてそこにいるあなたと話をします。 あなたに、そして置く それ それらに;彼らはあなたがたが負う民の重荷を負わなければならない それ 自分だけではありません…

詩編68:11
主は言葉を与えられた:素晴らしい だった 出版したものの会社 それ