レビ記19:33

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックして章)新しい国際版 ''外国人があなたの土地に住んでいるとき、彼らを虐待しないでください。新しい生活翻訳「あなたの土地であなたの間に住んでいる外国人を利用しないでください。英語の標準版」あなたの土地であなたと一緒に滞在しなさい、あなたは彼を間違ってしてはならない。あなたがあなたの土地で外国人があなたと一緒に住むとき、あなたは彼を抑圧してはならない。新しいジェームズ王のバージョン」そして見知らぬ人があなたの土地であなたと一緒に住んでいるなら、あなたは彼を虐待してはならない。あなたの土地には外国人が住んでいますが、彼を抑圧してはいけません。現代英語版あなたの土地に住んでいる外国人を虐待しないでください。あなたの土地に住んでいる外国人を虐待しないでください。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブル外国人があなたの土地に住んでいるとき、あなたは彼を抑圧してはなりません。国際標準版 '居住外国人があなたの土地であなたと一緒に住んでいる場合、あなたは彼を虐待してはなりません。ネット聖書外国人があなたの土地に住んでいるとき、あなたは彼を抑圧してはいけません.New Heart English Bibleあなたの土地に住んでいる外国人.JPSタナフ1917そして、もし見知らぬ人があなたの土地であなたと一緒に滞在するなら、あなたがたは彼を間違ってはならないだろう。ジェームズ2000年聖書そして見知らぬ人があなたの土地であなたと一緒に滞在する場合、あなたは彼を虐待することはありません。土地、あなたがたは彼を間違ってはならない。あなたの土地に見知らぬ人が来たとしても、あなたは彼を苦しめないであろう。Douay-RheimsBible :ダービー聖書翻訳あなたがたはあなたがたの地に滞在し、あなたがたを悩ませてはならない。英語改訂版そしてあなたの土地に見知らぬ人があなたと滞在したなら、あなたがたは彼に悪いことをしてはならない。世界英語聖書「見知らぬ人があなたの土地であなたと一緒に外国人として住んでいるなら、あなたは彼を間違ってはならないでしょう。若い人のリテラル翻訳」 スタディバイブル 私の法令を守る
…32あなたは老人の前で立ち上がって、老人を敬い、あなたの神を恐れなければなりません。私は主です。 33あなたの土地に外国人が住んでいるとき、あなたは彼を抑圧してはならない。 34あなたは、あなたがたのうちに住んでいる外国人を先住民として扱い、彼を自分のように愛さなければならない。私はあなたの神、主です…。Berean Study Bible·クロスリファレンスをダウンロード出エジプト記22:21エジプトの土地にいる外国人だったので、外国人居住者を搾取したり、抑圧したりしてはなりません。出エジプト記23:9外国人居住者を抑圧しないでください。あなたはエジプトの国にいる外国人だったからである申命記24:17外国人や父親のいない人に対する正義を否定してはならず、未亡人のマントを安全保障として受け取らないでください申命記24:18その場所からあなたをredいました。申命記27:19呪われているのは、外国人、父なし、または未亡人から正義を差し控える人です」そして、すべての人に「アーメン!」聖書の宝庫

そして、もし見知らぬ人があなたの土地であなたと一緒に滞在するならば、あなたは彼を悩ませてはならない。

で、もし

出エジプト記22:21
あなたは見知らぬ人をいらだたせず、また彼を虐げない。

多くは義人の苦悩です

出エジプト記23:9
また、あなたは見知らぬ人を抑圧してはならない。あなたがたが見知らぬ人の心を知っているのは、あなたがたがエジプトの国で見知らぬ人であるのを見るからである。

申命記10:18,19
彼は父なしの未亡人の裁きを実行し、見知らぬ人を愛し、食物と衣服を与えます…

彼を悩ます。

エレミヤ7:6
もし あなたがたは見知らぬ人、父なしの人、およびやもめを弾圧せず、この場所に罪のない血を流さず、あなたの傷に他の神々を追いかけないでください。

イザヤ52:12

エゼキエル書22:7,29
あなたの中で彼らは父と母によって光を放ちました:あなたの中で彼らは見知らぬ人との弾圧によって対処しました。