ジョシュア24:15

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリック)新しい国際版しかし、主に仕えることがあなたにとって望ましくないように思えるなら、あなたの先祖がユーフラテスを越えて仕えた神、またはあなたが住んでいるアモリ人の神であるかどうか生活。しかし、私と私の家族に関しては、私たちは主に仕えます」と言っていますが、もしあなたが主に仕えることを拒否するなら、今日仕える人を選んでください。あなたの先祖がユーフラテス川を越えて仕えた神々を好むでしょうか?それとも、あなたが今住んでいる土地のアモリ人の神でしょうか?しかし、私と私の家族に関しては、私たちは主に仕えます。」英語の標準版そして、主に仕えることがあなたの目に悪なら、あなたの先祖の神が川の向こうの地域で仕えたかどうかにかかわらず、あなたが仕える日を選んでください、またはその土地に住んでいるアモリ人の神々。しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます。」聖書の研究聖書またはあなたが住んでいる土地のアモリ人の神々。私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます!」新しいアメリカの標準聖書「主に仕えることがあなたの目に不愉快なら、あなたが仕えるだろうあなた自身のために今日あなた自身のために:あなたの先祖が仕えた神々が川、またはあなたが住んでいる土地のアモリ人の神々。しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます」「新しいジェームズ王バージョンそして主に仕えるのがあなたにとって悪いように思えるなら、あなたの先祖が仕えた神々が だった 川の向こう側、またはあなたが住んでいるアモリ人の神々。しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます。」ジェームズ・キング王そして主に仕えるのがあなたにとって悪いように思えるなら、あなたが仕えるこの日、あなたを選びなさいあなたの父親が仕えた神々が だった 洪水の反対側、またはアモリ人の神々が住んでいる土地:しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます。しかし、もしあなたが主を礼拝することを喜ばないなら、今日自分のために選んでください:あなたはどちらを崇拝しますか?あなたの先祖がユーフラテス川の向こうで崇拝した神、またはあなたが住んでいる土地のアモリ人の神ですか?私と私の家族に関しては、私たちは主を崇拝します。」英語版の現代版しかし、もしあなたが主を崇拝したくないなら、今ここで選択してください!あなたの先祖がしたのと同じ偶像を礼拝しますか?または、かつてアモリ人に属していた土地に住んでいるので、多分あなたは彼らの神を崇拝するでしょう。しません。私の家族と私は主を礼拝し、従うつもりです!良いニュースの翻訳もしあなたが彼に仕えたくないのなら、今日あなたが誰に仕えるか、あなたの先祖がメソポタミアで崇拝した神か、あなたが現在住んでいるアモリ人の神を決めてください。私の家族と私は、主に仕えます。」ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルしかし、もしあなたがヤーウェを崇拝することを喜ばないなら、あなたが崇拝するものを今日自分で選んでください:あなたの先祖がユーフラテス川を越えて崇拝した神またはあなたが住んでいる土地のアモリ人の神。私と私の家族に関しては、ヤーウェを礼拝します。」国際標準版あなたが主に仕えるのがあなたにとって間違っていると思うなら、あなたが今日仕える人をあなた自身のために選んでください—あなたの先祖がユーフラテス川の反対側で仕えた神、またはその領土のアモリ人の神あなたは生きています。しかし、私と私の家族に関しては、私たちは主に仕えます。 'ネット聖書あなたが主を崇拝することを望んでいないなら、あなたの祖先がユーフラテスを超えて崇拝した神であろうと、あなたが住んでいる土地のアモリ人。しかし、私と私の家族は主を崇拝します!」新しいハート英語聖書あなたが主に仕えるのが悪いように思えるなら、あなたが仕えるこの日を選んでください。あなたの先祖が仕えた神々が川の向こう側にいたのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神々なのか。しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます。'GOD'SWORD®Translationしかし、あなたが主に仕えたくないのなら、今日仕える人を選んでください。あなたが先祖がユーフラテスの向こう側に仕えた神々、またはあなたが住んでいるアモリ人の神々を選んだとしても、私の家族と私は主に仕えます。'JPSTanakh 1917主よ、あなたがたが仕えるであろう今日、あなたを選びなさい。あなたの先祖が仕えた神々が川の向こう側にいたのか、それともアモリ人の神々が住んでいたのか。しかし、私と私の家に関しては、私たちは主に仕えます。'NewAmerican Standard 1977 'そして、主に仕えることがあなたの目に不愉快であるなら、あなたが仕える人を今日自分で選んでください。川の向こう、またはあなたが住んでいる土地のアモリ人の神々。しかし、わたしとわたしの家に関しては、私たちは主に仕えます。」キング・ジェームズ2000聖書あなたの先祖が仕えた神々が川の向こう側にいたのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神々であったとしても、わたしとわたしの家に関しては、主に仕えるでしょう。あなたに主に仕えるのはあなたにとって悪のようです。あなたが仕えるこの日をあなたに選んでください。あなたの先祖たちが仕えた神々が、洪水の反対側にいたのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神様であるのか:しかし、私と私の家に関しては、主に仕えます。エホバに仕えるためにあなたがたに悪を負わせ、あなたがたが仕えようとするあなたを今日選びなさい。あなたの先祖たちが仕えた神々が川の向こう側にいたのか、それともアモリ人の神々が住んでいたのか:しかし、わたしとわたしの家に関しては、エホバに仕えます。主に仕えなさい。川の向こう側にいたあなたの先祖の神々か、あなたがたがその地に住んでいるアモリ人の神々であろうと、あなたがたが仕える日を自分で選ぶ。ドゥエ=レイムス聖書しかし、あなたに主に仕えるのが悪いように思えるなら、あなたには選択肢があります:あなたが喜ぶ人、あなたがむしろ奉仕したい人、あなたの父親の神かどうかメソポタミア、またはアモル人の神に仕え、その土地に住んでいます。しかし、私と私の家に関しては、主に仕えます。ダービー聖書翻訳そして、エホバに仕えるのがあなたにとって悪いように思えるなら、あなたがたが仕えるだろうあなたを今日選びなさい。川の向こう側にいたあなたの先祖が仕えた神々なのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神々なのか。しかし、私と私の家に関しては、私たちはエホバに仕えます。あなたの先祖たちが仕えた神々が川の向こうにいたのか、それともその地に住むアモリ人の神々であったとしても、わたしとわたしの家に関しては、主に仕えます。ウェブスターの聖書翻訳あなたの先祖たちが仕えた神々が洪水の向こう側にいたか、アモリ人の神があなたの土地に住んでいるかにかかわらず、主に仕えなさい。あなたが主に仕えるのがあなたにとって悪いように思えるなら、あなたが仕えるだろうこの日を選んでください。あなたの先祖たちが仕えた神々が川の向こうにいたのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神様であったとしても、しかし私と私の家に関しては、ヤーウェに仕えます。」エホバに仕えなさい-あなたがたが今日仕える人をあなたのために選んでください。 -あなたの先祖が仕えた神々、川の向こうにあるのか、それともあなたがたが住んでいるアモリ人の神々か;そして私と私の家-私たちはエホバに仕えています。」 スタディバイブル 誰を提供するか選択してください
14それで、今、主を恐れ、誠意と真理をもって主に仕えなさい。あなたの先祖がユーフラテス川を越えてエジプトで仕えた神々を捨て、主に仕えなさい。 15しかし、主に仕えるのがあなたの目に不愉快であるなら、あなたの先祖の神々がユーフラテス川を越えて仕えたのか、それともあなたが住んでいる土地のアモリ人の神かを、あなたが仕える日を自分で選んでください。私と私の家に関しては、主に仕えます!」 16人々は答えた、「他の神に仕えるために主を捨てるのは、私たちから遠いことです!…べリアン研究聖書·相互参照をダウンロードする創世記35:2ヤコブは彼の家族と一緒にいたすべての人に、「あなたの中にいる外国の神を退治してください。ヨシュア24:16人々は言った、「他の神に仕えるために主を捨てるのは、わたしたちから遠ざかってください!裁き人6:10わたしはあなたに言った、「わたしはあなたの神、主です。あなたはその地に住んでいるアモリ人の神々を崇拝してはならない。」しかし、あなたは私に従わなかった。「ルツ1:15」「見なさい」とナオミは言った。「あなたの義理の妹は彼女の人々と彼女の神々に戻った。 1キングス18:21その後、エリヤはすべての民に近づいて言った、 『あなたは二つの意見の間でどれくらい揺れ動きますか?主が神であるなら、彼に従いなさい。しかし、バアルが神であるなら、彼に従いなさい。」しかし、民は言葉に答えなかった。ダニエル3:18しかし、たとえ王がそうしなかったとしても、王よ、​​あなたの神に仕えたり、あなたが立てた黄金の像を礼拝しないことをあなたに知らせましょう。」ミカ4: 5それぞれの民は彼の神の名によって歩むかもしれないが、私たちは永遠に永遠に私たちの神、主の名によって歩む。聖書の宝庫

そして、主に仕えるのがあなたにとって悪いように思えるなら、あなたが仕えるこの日をあなたを選びなさい。あなたの先祖たちが仕えた神々が洪水の向こう側にいたのか、それともあなたが住んでいるアモリ人の神様であるにせよ、わたしとわたしの家は主に仕えます。

人の心は必死に邪悪です

選ぶ

ルース1:15,16
彼女は言った、「見よ、しゅうとめはあなたの民と神に帰っている。しゅうとめの妹のあとに帰ってください」。

1キングス18:21
そして、エリヤはすべての民のもとに来て言った、「あなたがたは、二つの意見のあいだ、いつまで止まるのか」。主が なる 神よ、彼に従ってください。しかし、バアルなら、 それから 彼についていく。そして人々は彼に一言も答えなかった。

エゼキエル20:39
イスラエルの家よ、あなたはこう言った、主なる神。行って、あなたがたの偶像に仕え、そしてこれからも またあなたがたがわたしに耳を傾けないなら、しかし、あなたの賜物と偶像とによって、わたしの聖なる名をこれ以上汚してはならない。

神々か

ジョシュア24:14
それで今、主を恐れ、誠意と真実をもって彼に仕えなさい。そしてあなたの先祖たちが洪水の反対側とエジプトで仕えた神々を捨てなさい。あなたがたは主に仕える。

または神々

出エジプト記23:24,32,33
あなたは彼らの神々にひれ伏したり、彼らに仕えたり、彼らの働きをしたりしてはならない。

出エジプト記34:15
あなたはその土地の住民と契約を結ばないようにし、彼らは彼らの神々を追って行き、彼らの神々にいけにえをささげ、 1 あなたを呼び、あなたは彼の犠牲を食べます。

申命記13:7
すなわち、の人々の神々の あなたの周りに、あなたの近くに、またはあなたから遠く離れて、 1 地球の終わりまで その他 地球の終わり;

私としては

創世記18:19
私は彼を知っているので、彼は彼の子供と彼の家族に彼の後を命じ、彼らは正義と裁きをするために、主の道を守るであろう。主が彼について語られたことをアブラハムにもたらすために。

詩編101:2
私は完璧な方法で賢明に振る舞います。ああ、あなたは私のところに来ますか?私は完璧な心で家の中を歩きます。

詩編119:106,111,112
私は誓いました それ、あなたの正しい裁きを守ります…