ヨハネ2:15

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックして章)新しい国際版だから、彼はひもで鞭を作り、羊と牛の両方の宮廷からすべてを運転しました。イエスは両替人のコインを散らしてテーブルをひっくり返しました。新しい生きた翻訳イエスはロープで鞭を作り、神殿の外に追い出しました。彼は羊と牛を追い出し、両替商のコインを床に散らし、彼らのテーブルをひっくり返しました。英語の標準バージョンとひもの鞭を作り、羊と牛と一緒に神殿からそれらをすべて追い出しました。そして、彼は両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました。BereanStudy BibleSo彼はひもから鞭を作り、羊と牛の両方の宮廷からすべてを追い出しました。彼は両替人のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました。BereanLiteral Bibleそして、ひもの鞭を作った後、彼は神殿から羊と牛の両方を追い出しました。そして、彼は両替機のコインを注ぎ出し、テーブルを転覆しました。ニューアメリカンスタンダードバイブルそして、彼はひもで惨劇を作り、それらを羊と牛と共に神殿から追い出しました。そして、彼は両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました;新しいキング・ジェームズ・バージョン彼はひもで鞭を作ったとき、彼はそれらをすべて羊と牛と共に神殿から追い出し、両替人のお金を注ぎ出しましたそして、テーブルをひっくり返しました。キング・ジェームズ・バイブルそして彼が小さなひもの大虐殺をしたとき、彼はそれらを神殿、羊、牛から追い出しました。そして、チェンジャーズのお金を注ぎ出し、テーブルを転覆しました;クリスチャン・スタンダード・バイブルコードで鞭を打った後、彼は羊と牛で神殿から全員を追い出しました。彼はまた両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました。現代英語版だから彼はロープを取り、鞭を作りました。それから彼は羊と牛と一緒に神殿から全員を追い出しました。彼は両替商のテーブルをひっくり返し、コインをばらまきました。そこで彼はひもで鞭を作り、羊と牛の両方の神殿からすべての動物を追い出しました。彼は両替商のテーブルをひっくり返し、コインをばらまきました。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルコードから鞭を打った後、彼は羊と牛で神殿複合体から全員を追い出しました。彼はまた両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました。国際標準版コードから鞭を作った後、彼は羊や牛を含むすべてのコードを神殿から追い出しました。彼は両替商のコインをばらまき、テーブルをひっくり返しました。NETBibleだから、彼はひもで鞭を作り、羊と牛と共に神殿の中庭から追い出しました。彼は両替人のコインを散らしてテーブルをひっくり返しました。ニューハート英語聖書そして彼はひもで鞭を作り、神殿から羊と牛の両方を投げ出しました。そして彼は両替人のお金を注ぎ出し、テーブルを転覆させました。平易な英語のアラム語の聖書そして彼はロープから鞭を作り、それらすべてを神殿、羊、子羊、お金交換機から投げ出しました。 GOD'SWORD®Translation彼は小さなロープから鞭を作り、神殿の中庭から羊と牛を連れて皆を投げ出しました。彼は両替商のコインを捨ててテーブルを転倒させた。1977年のニュー・アメリカン・スタンダードそして彼はコードの惨劇を作り、運転した。 それら 羊と牛と共に神殿の外に出ました。そして、彼は両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました;キングジェームズ2000聖書そして彼が小さなひもの惨劇を作ったとき、彼はそれらをすべて神殿と羊と牛から追い出しました;チェンジャーズのお金を注ぎ出し、テーブルを転覆した;アメリカ王ジェームズ・ヴァージョンそして小さな紐の鞭を作ったとき、彼はそれらをすべて寺院、羊、牛から追い出した;チェンジャーズのお金を注ぎ出し、テーブルを転覆しました。アメリカの標準バージョンと彼はひもで災難を作り、羊と牛の両方を神殿から投げ出しました。そして彼は両替人のお金を注ぎ出し、彼らのテーブルを転覆しました;ドゥエ=レイムスの聖書そして、彼が、いわば小さな紐の惨劇を作ったとき、彼はそれらをすべて神殿、羊、そして牛から追い出しました彼はチェンジャーズのお金を注ぎ出し、テーブルを転覆しました。 Darby Bible Translationandは、ひもで災いを起こしたので、羊と牛の両方を神殿から投げ出しました。そして、彼は両替商の変更を注ぎ出し、テーブルをひっくり返し、英語版を改訂し、ひもで災難を作り、羊と牛の両方から神殿の外に投げ出しました。そして、彼は両替人のお金を注ぎ出し、彼らのテーブルを転覆しました;ウェブスターの聖書翻訳そして、彼は小さなひもの惨劇を作ったとき、彼はそれらをすべて神殿と羊と牛から追い出しました;そして、両替人のお金を注ぎ出し、テーブルを転覆しました;ウェイマス新約聖書だから、彼は急いで鞭を編んで、すべて-羊と雄牛の両方-を寺院から追い出しました。ブローカーの小さなコインは地面にひっくり返り、テーブルをひっくり返しました。世界英語聖書彼はひもで鞭を作り、羊と牛の両方を神殿から投げ出しました。そして彼は両替人のお金を注ぎ出し、彼らのテーブルを転覆させた。ヤングの文字通りの翻訳と小さな紐の鞭を作った後、彼は神殿、羊、そして牛からすべてを出しました。そして両替商のコインと、転覆したテーブルを注ぎました。 スタディバイブル イエスが神殿を清める
…14神殿の裁判所で、彼は男性が牛、羊、鳩、両替人をテーブルに座って売っているのを見つけました。 15彼はひもで鞭を作り、羊と牛の両方の宮廷からすべてを追い出した。彼は両替商のコインを注ぎ出し、テーブルをひっくり返しました。 16鳩を売る人たちに、彼はこう言った。父の家をあえて市場に変えてみてください!」…Berean Study Bible·相互参照のダウンロードマタイ21:12その後、イエスは宮廷に入り、そこで売買する人をすべて追い出しました。彼は両替商のテーブルと鳩を売る人たちの席をひっくり返しました。ヨハネ2:14神殿の宮廷で、彼は牛、羊、鳩を売っている人、両替人がテーブルに座っているのを見つけました。 「ここから出して!父の家をあえて市場に変えよう!」使徒27:32だから、兵士たちは救命ボートに向かってロープを切って漂流させました。聖書の宝庫

そして、小さな紐で鞭を作ったとき、彼はそれらをすべて神殿、羊、牛から追い出しました。チェンジャーズのお金を注ぎ出し、テーブルを転覆しました。

彼は運転しました。

愛は真実を喜ぶ

ヨハネの福音書18:6
彼が彼らに言ったとすぐに、私は 、彼らは後退し、地面に落ちた。

神は誰も滅びないことを願う

ゼカリヤ4:6
それから彼は答えて言った、「これは 主の言葉はゼルバベルに言って言った、「力によっても力によってでもなく、わたしの霊によって、万軍の主は言われる」。

2コリント10:4
(私たちの戦争の武器のために 肉欲ではなく、神を通して強大なホールドの引き下ろしに強大;)