エレミヤ17:8

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックして章)新しい国際版彼らは、水によって植えられた木のようになり、その根は小川によって根を送り出します。熱が来ることを恐れません。その葉は常に緑です。 1年の干ばつに悩むことはなく、実を結ぶこともありません」「New Living Translation」は、川の土手に植えられた木に似ており、根は水に深くまで達します。そのような木は、暑さに悩まされたり、長い月の干ばつによって心配されたりすることはありません。英語の標準版彼は水で植えられた木のようであり、その根は流れによって根を送り出し、熱が来ても恐れることはありません、葉は緑のままであり、心配ではありません聖書研究聖書は、水に植えられた木に似ており、その根を川に向けて送り出します。暑さが来るのを恐れず、葉は常に緑です。 1年の干ばつで心配することも、果物を生産することをやめることもありません。新しいアメリカの標準聖書「彼は水に植えられた木のようであり、それは流れによって根を広げ、熱が来ても恐れません;しかし、その葉は緑になり、干ばつの年に心配することはありませんし、実を結ぶこともやめません。新しい王ヤコブのバージョンは、川によってその根を広げる水によって植えられた木のようになるでしょう。熱が来るときに恐れないでください。しかし、その葉は緑になり、干ばつの年に心配することもなく、実を結ぶのをやめることもありません。王ヤコブ聖書は、彼が水に植えられた木のようになり、 それ 川のそばに彼女の根を広げて、いつ熱が来るかを見ないが、彼女の葉は緑になる。干ばつの年には注意を払わず、果物を収穫することをやめないでください。クリスチャン標準聖書彼は、水が植えられた木のようになります。それは、根を小川に送り出し、熱が来ることを恐れません。葉は緑のままです。干ばつや果物の生産をやめる1年でも心配することはありません。現代英語版は、小川の横に生えている木に似ています。根は水まで伸び、葉は常に緑です。彼らは毎年実を結び、雨不足で心配することはありません。グッドニュース翻訳彼は小川の近くに生え、根を水に送り出す木のようなものです。暑い季節になると、葉は緑のままなので恐れることはありません。雨が降っていなくても心配はありません。それは実をつけ続けます。ホルマンクリスチャンスタンダード聖書彼は水が植えられた木のようになります:根を小川に向けて送り出し、熱が来るのを恐れず、その葉は緑のままです。 1年の干ばつで心配することも、果物の生産をやめることもありません。国際標準版彼は、水によって植えられた木のようになり、その根を小川によって送り出します。彼は暑さが来ることを恐れず、葉は緑になります。一年の干ばつで、彼は心配することも、果物の生産を止めることもありません。'NETBibleは、根が水に向かって広がっている小川の近くに植えられた木のようです。熱が来ても心配する必要はありません。その葉は常に緑です。 1年の干ばつを心配する必要はありません。それは実を結ぶことを止めません。 New Heart English Bible彼は川のそばにその根を広げる水に植えられた木のようであり、熱が来ても恐れることはないが、その葉は緑である。干ばつの年には注意を払わず、果物を収穫することをやめないでください。神の言葉®翻訳彼は水が植えられた木のようになります。ルートをストリームに送信します。夏の暑さを恐れることはありません。その葉は緑に変わります。干ばつの間は心配しません。それは実を結ぶことをやめない。JPSタナフ1917年、彼は水に植えられた木のようであり、その根は川のそばに広がり、熱が来ても見えないが、その葉は豊かになる。そして、干ばつの年に心配することはありません、どちらも果物を産むことをやめません。新しいアメリカの標準1977「彼は水によって植えられた木のようであり、それは流れによってその根を広げて、熱が来るとき、恐れません;しかし、その葉は緑であり、干ばつの年に心配することはありません。また、キング・ジェームズ2000聖書聖書は、水に植えられた木のようであり、川によってその根を広げます。熱が来ても恐れることはありませんが、その葉は緑色になります。干ばつの年に心配することはなく、果物を収穫することもやめません。アメリカ王ジェームズ・ヴァージョンは、水に植えられた木のようであり、川によって彼女の根を広げ、熱がいつ来るかを見ません。 、しかし、彼女の葉は緑です。また、干ばつの年には注意を払わず、果実を収穫することをやめないでください。アメリカの標準バージョン彼は、川によって根を広げ、水が植えられた木であり、熱が来ても恐れることはありませんが、その葉は緑色でなければならない。また、干ばつの年には注意を払わず、実を結ぶこともやめないでください。来る日が来ると、彼は日陰の枝になります:彼は干ばつの年に恐れることはなく、実を結ぶこともありません。ドゥエ=レイムス聖書そして彼は水に植えられた木のようになりますその根は水分に向かっています:そして、熱が来るとき、それは恐れません。そして、その葉は緑色であり、干ばつ時にはそれは勧誘的ではなく、またいつでも実を結ぶのをやめない。彼は水に植えられた木のようであり、その根は小川によって広がっており、熱がいつ来るかは見ないが、その葉は緑であろう。干ばつの年に、彼は用心深く、実を結ぶことをやめないであろう。英語の改訂版彼は、水に植えられた木のようであり、川によって彼の根を広げ、熱を恐れない。来るが、彼の葉は緑色になる。干ばつの年には注意を払わず、実を結ぶことをやめないでください。ウェブスターの聖書翻訳彼は、水に植えられた木のようであり、川によって彼女の根を広げ、熱が来る時を見ないでしょう、しかし、彼女の葉は緑色になります。世界の英語の聖書彼は、水によって植えられた木であり、川によってその根を広げ、熱が来ても恐れることはありませんが、その葉は緑色でなければならない。干ばつの年に気をつけてはならず、また実を結ぶこともやめないでください。若い人の直訳そして彼の葉は緑であり、一年の間、彼は悲しむことはなく、実を結ぶこともやめません。 スタディバイブル ユダの罪と罰
…7しかし、主に信頼する人は祝福されます。 8彼は水に植えられた木のようになり、その根を川に向けて送り出します。暑さが来るのを恐れず、葉は常に緑です。 1年の干ばつで心配することも、果物の生産をやめることもありません。 9心はすべてのものよりも偽りであり、治療を超えています。誰がそれを理解できますか?…Berean Study Bible·クロスリファレンスをダウンロードする仕事29:19私の根は水に広がり、露は毎晩私の枝に残ります。詩92 92:12義人はヤシの木のように栄え、レバノンでは杉のように成長します。11言11:28富を信頼する者は倒れますが、義人は葉のように繁栄します。 61:3シオンを悲しむ人々に、灰の美しさの冠、嘆きの喜びの油、絶望の霊の代わりに賛美の衣を与える。主の栄光をたたえるために、彼らは義のrightと呼ばれ、エレミヤ14:1干ばつに関してエレミヤに来た主の言葉です:エレミヤ39:18あなたは剣に落ちない。あなたはわたしに信頼しているので、あなたは戦争の戦利品のようにあなたの人生とともに逃げるだろう、と主は宣言する」エゼキエル31:3森を日陰にした美しい枝を持つレバノンの杉であるアッシリアを見よ。それは高くそびえました。エゼキエル47:12川の両岸に沿って、あらゆる種類の果樹が生えます。彼らの葉は枯れず、果実は衰えません。聖域からの水が彼らに流れるので、彼らは毎月実を結びます。彼らの果物は食物に、彼らの葉は癒しに使われます。聖書の宝庫

彼は水に植えられた木のようであり、それは彼女の根を川のそばに広げ、熱がいつ来るかを見ないが、彼女の葉は緑になる。また、干ばつの年には注意を払わず、実を結ぶこともやめない。

彼はしなければならない。

ヨブ8:16
太陽の前で緑になり、彼の枝は彼の庭に飛び出します。

暗闇と光の交わりは何ですか

詩編1:3
そして彼は水の川に植えられた木のようになり、彼の季節に彼の実をもたらす。彼の葉も枯れない。そして彼がすることは何でも繁栄する。

詩編92:10-15
しかし、私の角はあなたが好きになります の角 ユニコーン:私は新鮮な油を塗られるでしょう…

干ばつ。

エレミヤ14:1
不足についてエレミヤに来た主の言葉。