エレミヤ1:6

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリック)新国際版「悲しいかな、主君」と私は言った、「私は話し方がわからない。私は若すぎます。「新しい生きている翻訳」「主権者よ」と私は言いました。私は若すぎます!」英語の標準版そして、「ああ、主なる神様!見よ、私はただの若者であるため、話す方法がわからない。「ベリア研究聖書」「ああ、主なる神」私は言った、「私は子供だから、確かに話す方法がわからない!」アメリカ標準聖書それから私は言った、「ああ、神様!見よ、私は若者だから話す方法がわからない」とジェームズ新王Versionは言った:「ああ、神様!見よ、私は話せない、私は 午前 キング・ジェームズ・バイブルそれから私は言った、ああ、主なる神!見よ、私は話すことができない:私のために 午前 クリスチャン・スタンダード・バイブルですが、私は抗議しました、 『ああ、いいえ、主なる神!見て、私は若いので話す方法がわかりません。「現代英語版」と答えました、「私は良い話者ではありません、主よ、私は若すぎます。」グッドニュース翻訳私は答えました、「主君、私は話し方がわかりません。私は若すぎます。」ホルマンクリスチャンスタンダード聖書しかし、私は抗議しました、 『ああ、神様!見てください、私はまだ若いので、話す方法がわかりません。」国際標準版「ああ、主よ!私は若いので、話す方法がわかりません」ネット聖書私は答えました、「ああ、主なる神、私は本当に私は若すぎるので、そのために十分にうまく話す方法を知りません。 「ニュー・ハート・イングリッシュ・バイブル」それから私は言った、「ああ、主なる神。見て、私は話す方法がわかりません。私は子供だからです。 『神の言葉』翻訳、エレミヤ、「全能の主よ、私は話し方がわかりません。私はただの少年です!」JPSタナフ1917その後、「ああ、主なる神!見よ、私は話せない。私は子供だからです。」1977年の新しいアメリカの標準それから、「ああ、神様!見よ、私は若者だから話す方法がわからない」キング・ジェームズ2000聖書それから私、ああ、主なる神!見よ、私は話すことができない:私は子供だからです。見よ、私は話すことができない:私は子供だからです。アメリカの標準版それから私は言った、ああ、主エホバ!見よ、私は話し方がわからない。私は子供だからです。ブレントン・セプトゥアギンタ翻訳そして、私は言った、「主よ、あなたはその最高の主よ、見よ、私は知らない どうやって 私は子供だからです。ドゥエ=レイムス聖書そして私は言った:ああ、ああ、ああ、主なる神:見よ、私は話すことができない、私は子供だから。ダービー聖書翻訳そして、私は言った、「ああ、主エホバ!見よ、私は話せない。私は子供だからです。英語改訂版では、私、ああ、神様!見よ、私は話すことができない:私は子供だから。ウェブスターの聖書翻訳見よ、私は話すことができない:私は子供だから。それから私は言った、「ああ、主よ!見よ、私は話す方法がわからない。私は子供だからです。」ヤングのリテラル翻訳そして、「ああ、主エホバ! lo、私は知らない-話すために、私は若者だから。 スタディバイブル エレミヤの呼び声
…5「子宮であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。あなたが生まれる前に、私はあなたを区別し、あなたを国家の預言者として任命しました。」 6「ああ、主なる神」と私は言った、「私は確かに話し方がわからない。私はただの子供だから!」 7しかし、主は私に言われた:「私はただの子供だ」と言ってはいけない。私があなたに送るすべての人に、あなたは行かなければならない。クロスリファレンスをダウンロードしてください出エジプト記4:10「どうぞ、主よ」モーセは答えました、「過去にも、あなたがしもべと話してからも、雄弁になったことは一度もありません。主の臨在の中でモーセは答えました、「イスラエル人がわたしに耳を傾けないなら、パロはどうしてわたしのことを話すのが下手なのですか?」出エジプト記6:30しかし、主の臨在の中でモーセは答えました、王よ、わたしの神、主よ、あなたはしもべを父ダビデの代わりに王にしたのです。しかし、私は小さな子供であり、出入りする方法を知りません。エレミヤ32:17 'ああ、主なる神!あなたはあなたの偉大な力と伸ばした腕によって天と地を作りました。エゼキエル4:14「ああ、主なる神」と私は言った、「自分を汚したことは一度もない。若者から今まで、死んだものや野生の獣に襲われたものは何も食べませんでした。わたしの口には汚れた肉が入ったことはありません」とゼカリヤ2:4に言って言った、「その若者に走って言ってください。 『エルサレムは、その中にいる多くの人と家畜のために、壁のない町になるでしょう。聖書の宝庫

それから私は言った、ああ、主なる神!見よ、私は話すことができない:私は子供だから。

ああ、主

エレミヤ4:10
それから私は言った、ああ、主なる神!確かにあなたはこの民とエルサレムを大いに欺いて言った、「あなたがたは平安を得るであろう」。一方、剣は魂に届きます。

あなたに私のくびきを取り、私を学ぶ

エレミヤ14:13
それから私は言った、ああ、主なる神!見よ、預言者たちは彼らに言った、「あなたがたは剣を見ることができず、あなたがたは飢amineを被ることもない。しかし、私はあなたにこの場所で確実な平和を与えます。

エレミヤ32:17
ああ神様!見よ、あなたはあなたの大いなる力によって天と地を作り、腕を伸ばした、 そして あなたにとって難しいことは何もありません:

私はできない

エゼキエル4:10-16
そしてあなたが食べるあなたの肉 そうなるでしょう 重量で1日20シェケル:時々それを食べるでしょう…

エゼキエル書6:12
遠く離れた者は疫病で死ぬでしょう。近くにいる者は剣で倒れる。残った者と包囲された者は飢dieによって死ぬ。こうしてわたしは彼らに怒りを覚えよう。

イザヤ6:5
それから私は言った、悲惨 私!私は元に戻されます。なぜなら 午前 わたしは汚れた唇の人であり、わたしは汚れた唇の民の中に住んでいる。わたしの目は万軍の主である王を見たからである。

彼らがあなたを憎むとき、あなたは祝福されます

私は

1キングス3:7-9
わが神、主よ、あなたはしもべを父ダビデの代わりに王にしてくださいました。 でも 小さな子供:私は知らない どうやって 外に出たり入ったり…