エレミヤ1:5

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリックしてください)新しい国際版」私はあなたを子宮内で形成する前に、あなたが生まれる前にあなたを知っていました。私はあなたを国家の預言者として任命しました。「新しい生きた翻訳」母の胎内であなたを形成する前にあなたを知っていました。あなたが生まれる前に、私はあなたを区別し、国家への預言者としてあなたを任命しました。」英語標準版「子宮であなたを形成する前に私はあなたを知っていました、そしてあなたが生まれる前に私はあなたを奉献しました。私はあなたに国家の預言者を任命しました。「ベリア研究聖書」子宮であなたを形成する前に私はあなたを知っていました、そしてあなたが生まれる前に私はあなたを区別し、国家の預言者としてあなたを任命しました。」子宮であなたを形成する前に私はあなたを知っていました、そしてあなたが生まれる前に私はあなたを奉献しました。私はあなたを国家の預言者に任命しました。 『新しいジェームズ王King定訳』私はあなたを子宮で形成する前にあなたを知っていました。あなたが生まれる前に、私はあなたを聖別しました。私はあなたを国の預言者に定めました。」王ジェームズ・バイブルそして、あなたが子宮から出て来る前に、私はあなたを聖別した、 そして わたしはあなたに預言者を国々に定めました。クリスチャンの標準聖書あなたが生まれる前に私はあなたを区別します。わたしはあなたに国家の預言者を任命した。現代英語版 『エレミヤ、わたしはあなたの創造者であり、あなたが生まれる前に、わたしはあなたにわたしのために諸国に語ることを選んだ』。 「あなたに命を与える前にあなたを選び、あなたが生まれる前に、私はあなたを国家の預言者に選んだ」ホルマンクリスチャンスタンダード聖書あなたが生まれる前に私はあなたを区別します。私はあなたを国の預言者に任命しました。国際標準版 '私はあなたを子宮内で形成する前に知っていました;あなたが生まれる前に、私はあなたを私のために区別しました。私はあなたを国家の預言者に任命しました。 『ネット聖書』私はあなたの母親の胎内であなたを形成する前にあなたを選びました。あなたが生まれる前に、私はあなたを区別しました。私はあなたを国家の預言者に任命しました。 New Heart English Bible '腹であなたを形作る前に、私はあなたを知っていました。あなたが子宮から出てくる前に、私はあなたを聖別しました。私はあなたを国家の預言者に任命しました。 『神の言葉®翻訳』私は子宮であなたを形成する前に、あなたを知っていました。あなたが生まれる前に、私はあなたを私の聖なる目的のために区別しました。私はあなたを民族の預言者に任命しました。'JPSTanakh 1917腹であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。そして、あなたが子宮から出てくる前に、私はあなたを神聖にしました。私はあなたに国家の預言者を任命しました。1977年の新しいアメリカのスタンダード「私はあなたを子宮で形成する前にあなたを知っていました、そしてあなたが生まれる前に私はあなたを奉献しました。私はあなたを国の預言者に任命しました。」キング・ジェームズ2000年聖書子宮であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。あなたが子宮から出て来る前に、私はあなたを聖別し、あなたに国の預言者を命じました。アメリカのキング・ジェームス・バージョン私はあなたを腹で形成する前にあなたを知っていました。あなたが子宮から出て来る前に、私はあなたを聖別し、あなたに民族の預言者を命じました。アメリカの標準版腹であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました、そしてあなたが子宮から出てくる前に、あなたを聖化しました;私はあなたに国家の預言者を任命しました。私は腹であなたを形成する前に、あなたを知っていました。子宮から出て行く前に、私はあなたを聖別した。私はあなたに国家の預言者を任命しました。ドゥエ・レイムス聖書あなたの母親の腸であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。ダービー聖書翻訳私が腹であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。あなたが子宮から出て来る前に、私はあなたを神に預言しました。私はあなたに国家の預言者を任命しました。英語改訂版腹であなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。私はあなたに国家の預言者を任命しました。ウェブスターの聖書翻訳そしてあなたが生まれる前に、私はあなたを聖別し、あなたに国家への預言者を命じました。世界英語聖書 '私は腹であなたを形成する前に、あなたを知っていました。あなたが子宮から出てくる前に、私はあなたを聖別しました。私はあなたを国家の預言者に任命しました。 'ヤングのリテラル翻訳'私は腹であなたを形成する前に、あなたを知っています。子宮から出て来る前に、私はあなたを引き離しました。 スタディバイブル エレミヤの呼び声
4主の言葉が私に来て言った。5「子宮であなたを形作る前に、あなたを知っていた。あなたが生まれる前に、私はあなたを引き離し、国民の預言者に任命した。」 6「ああ、主なる神」私は言った、「私はただの子供だから、どうやって話すかわからない!」…Berean Study Bible·相互参照をダウンロードするルカ1:15彼は主の目の前で偉大になるからです。彼は決してワインや強い飲み物を飲むことはなく、母親の子宮からでも聖霊に満たされるでしょう。ヨハネ10:36では、父が聖別して世に遣わされた方はどうでしょうか。コリント人への第一の手紙8:3しかし、神を愛する者は神によって知られているガラテヤ人への手紙1:15しかし、私を母の胎から引き離して召された神詩139:15わたしはひそかに造られたとき、地の奥深くで一緒に織られたとき、わたしの枠はあなたから隠されませんでした。わたしの日々はすべてあなたの書に記され、彼らの一人が来る前にわたしのために定められた。イザヤ49:1島よ、わたしに聞き、注意を払いなさい。イザヤ49:5そして今、イスラエルから彼に集められるように、ヤコブを彼に連れ戻すために、子宮から私を結んで主のしもべになった主はこう言われました。主の目の前で、私の神は私の力です-エレミヤ1:4主の言葉が来て言った:エレミヤ1:10エレミヤ25:13エレミヤ25:13これは、エレミヤがすべての国民に対して預言したこの書に書かれているすべての言葉を、その土地にもたらします。イスラエルの神、主はわたしに言われた、「この杯の怒りの杯をわたしの手から奪い、あなたが遣わされたすべての国々をそこから飲ませる。エレミヤ36:2」ヨシヤの治世中にあなたに最初に話した日から今日まで、イスラエル、ユダ、およびすべての国々に関してあなたに話したすべての言葉。聖書の宝庫

お腹の中にあなたを形成する前に、私はあなたを知っていました。そして、あなたが子宮から出て来る前に、私はあなたを聖別し、あなたに国の預言者を命じました。

私の前に

詩編71:5,6
あなたのために アート 神様、私の希望: なた 若者からの信頼…

イザヤ49:1,5
島よ、わたしに聞いてください。あなたがたは、遠くから人々に耳を傾けた。主は子宮から私を呼ばれた。私の母の腸から彼は私の名前を述べました…

ルカ1:76
子よ、あなたは最高の預言者と呼ばれます。あなたは主の顔の前に行き、その道を整えられるでしょう。

知っていた

出エジプト記33:12,17
モーセは主に言った、「あなたはわたしに言ってください、この民を育ててください。あなたは、だれをわたしと共に送るのか、わたしに知らせませんでした」。それでも、あなたは言った、「名前であなたを知っている。あなたは私の目にも恵みを見いだした…」

ローマ人への手紙8:29
彼が予言した人のために、彼はまた運命づけた することが 彼は多くの兄弟の中で長子であるかもしれないという彼の息子のイメージに適合しました。

2テモテ2:19-21
それにもかかわらず、神の基盤はこの印を持っていると確信し、主は彼らが彼であることを知っています。そして、キリストの名を名づけるすべての人が不法を離れようとします…

以前

ルカの福音書1:15,41
彼は主の目の前で大いなる者となり、ぶどう酒も強い酒も飲まない。そして彼は母親の子宮からでも聖霊に満たされるでしょう…

ローマ人1:1
イエス・キリストの僕であるパウロは することが 神の福音に分けられた使徒

そして、私は叙階しました。

私にあなたのすべての心配をかける

エフェソス1:22
そしてすべてを置く 物事 彼の足の下で、彼に与えた することが すべての頭 物事 教会へ

エフェソス4:11,12
そして彼は使徒たちを何人か与えました。そして一部の預言者。そして、いくつかの伝道者。また、牧師と教師もいます。 …