申命記1:39

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリック)新しい国際版そして、あなたが言った小さな子供たちは捕虜になります、あなたの子供たちはまだ善悪を知らない-彼らは土地に入ります。私は彼らにそれを与え、彼らはそれを所有します。新しい生きている翻訳私はあなたの小さなもの、あなたの罪のない子供たちに土地を与えます。あなたは彼らが捕まえられるのではないかと心配しましたが、彼らがそれを占領するのです。英語の標準版そしてあなたの小さな子供たちは獲物になると言い、あなたの子供たちは今日善悪の知識を持っていません。そこに行きます。そして、彼らに私はそれを与えます、そして彼らはそれを所有します。BereanStudy Bibleそしてあなたが言った小さな人たちは捕虜になります。さらに、あなたが言ったあなたの小さな子供たちは獲物になり、今日は善悪を知らないあなたの息子たちがそこに入り、私は彼らにそれを与えます新キング・ジェームズ・バージョン」さらに、あなたが言うあなたの小さな子供たちとあなたの子供たちは、今日善悪の知識を持たない犠牲者になるでしょう、彼らはそこに入るでしょう。キング・ジェームズ・バイブルさらに、あなたがたが獲物とすべきだと言ったあなたの小さな子供たちと、その日は善悪を知らなかったあなたの子供たちは、そこへ行くでしょう、クリスチャン・スタンダード・バイブルあなたが言ったあなたの子供たちは略奪となるでしょう、まだ悪から善を知らないあなたの息子たちがそこに入ります。わたしは彼らにその土地を与え、彼らはそれを所有するだろう。現代英語版それから主はあなたに再び語られた。しかし、いつか私は彼らをその土地に入れ、彼らの助けを借りて彼らを征服しそこに住まわせるでしょう。主はわたしたち全員に言われた、「あなたの子供たちは、まだ幼すぎて、間違えて知ることができない。あなたが言った子供たちは、あなたの敵に捕えられるだろう。私は彼らに土地を与えます、そして、彼らはそれを占有します。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルあなたが略奪するだろうと言ったあなたの小さな子供たち、悪から善を知らないあなたの息子たちがそこに入るでしょう。私は彼らに土地を与えます、そして、彼らはそれを所有します。国際標準版あなたの小さな子供たち(あなたが捕虜にされると言った人)と、まだ間違っているかどうかをまだ知らないあなたの子供たちは土地に入ります。私はそれを彼らに渡し、彼ら自身がそれを所有します。ネット聖書また、あなたが途中で死ぬと思っていたあなたの幼児と、まだ悪いことから悪いことを知らないあなたの子供たちがそこに行くでしょう。私は彼らに土地を与え、彼らはそれを所有します。新しいハート英語聖書さらに、あなたが獲物であると言ったあなたの小さな子供たちと、今日善悪を知らないあなたの子供たちはそこに行きます。 GOD'SWORD®Translationあなたは小さな子供たちが戦争で捕らえられると思っていましたが、善と悪の違いを知るにはまだ若すぎるあなたの子供たちはその土地に入ります。 JPS Tanakh 1917さらに、あなたがたが獲物とすべきだと言ったあなたの小さな子供たちと、あなたの子供たちは、今日は善悪を知らないので、彼らはそこへ行くでしょうそして、彼らに私はそれを与えます、そして彼らはそれを所有します。さらに、あなたは言ったあなたの小さな子供たちは獲物になり、あなたの息子たちは今日、善悪についての知識を持っていません。キングジェームズ2000聖書さらに、あなたが言ったあなたの小さな子供たちは獲物になるべきであり、あなたの子供たちはその日は善悪を知らなかったので、彼らはアメリカのキング・ジェームス・バージョンあなたが言ったあなたの小さな子供たちと、その日は善悪を知らなかったあなたの子供たち、彼らはそこに行き、彼らに私がそれを与え、彼らはそれを所有するでしょう。さらに、あなたがたが獲物であるべきだと言ったあなたの小さな子供たちと、あなたの子供たちは、今日は善悪を知らないので、彼らはそこへ行き、彼らに私がそれを与え、彼らはそれを所有するでしょう。そして今日、善悪を知らないすべての幼い子供たちは、そこに入ろうとし、彼らに私はそれを与え、彼らはそれを相続するものとする。あなたが言ったあなたの子供たち捕虜と、この日善と悪の違いを知らないあなたの息子たちは入ります。そして彼らに私は土地を与え、彼らはそれを所有します。ダービー聖書翻訳あなたがたが言ったあなたの小さなものは、彼らは獲物になり、今日は善も悪も知らないあなたの子供たちはそこに行き、彼らにそれを与え、彼らはそれを所有しますさらに、あなたがたが獲物とすべきだと言ったあなたの小さな子供たちと、今日は善悪を知らないあなたの子供たちは、そこに行き、彼らにそれを与え、彼らはそれを所有するでしょうウェブスターの聖書翻訳さらに、あなたがたが獲物であると言ったあなたの小さな子供たちと、その日は善と悪の知識がなかったあなたの子供たちは、そこへ行き、彼らに私はそれを与えます。さらに、あなたが言ったあなたの小さな子供たちと、今日は善悪を知らないあなたの子供たちはそこに行き、彼らに私はそれを与えます。ヤングのリテラル翻訳」そしてあなたがたが言ったあなたの幼児は、彼らは獲物であり、今日の善悪を知らないあなたの息子たちはそこへ行き、彼らに私はそれを与え、彼らはそれを所有する。 スタディバイブル イスラエルのペナルティ
…38あなたの前に立つ修道女の息子ジョシュアが入ります。彼を励ましてください。イスラエルがその土地を相続できるようにするからです。 39そして、あなたが言った小さな人たちは捕虜になります。悪から善を知らないあなたの子供たちは、私が彼らに与えた土地に入り、それを所有します。 40しかし、あなたは背を向けて、紅海へのルートに沿って荒野へと向かわなければなりません。」…Berean Study Bible·クロスリファレンスをダウンロード番号14:3主が私たちをこの地に連れて来て剣で倒すのはなぜですか?私たちの妻と子供たちは略奪になります。民数記14:31しかし、私はあなたが言ったあなたの子供たちを略奪になると言って、あなたが拒否した土地に連れて行きます-そして彼らはそれを楽しみます。イザヤ7:15イザヤ7:16少年が悪を退け、善を選ぶのに十分なことを知る前に、あなたが恐れる二人の王の地は荒れ果てます。 :11だから、左から右手を話すことができない120,000人以上の人々と多くの牛がいるニネベの大都市については気にしないでください」聖書の宝庫

さらに、あなたが言ったあなたの小さなものと、その日には善悪を知らなかったあなたの子供たちは、そこに行き、彼らに私はそれを与え、彼らはそれを所有します。

あなたの小さな

ジョン7:13

番号14:3,31
それで、主が私たちをこの地に連れて来られたのは、私たちの妻と子供たちが獲物となるために、剣で倒れるためです。エジプトに戻るのは良くなかったでしょうか? …

どの

私たちの義はすべて汚いぼろきれのようです

イザヤ7:15,16
バターとハチミツを食べて、悪を拒み、善を選ぶことができるように…

ヨナ4:11
そして、その偉大な都市ニネベをspareしんではいけません。そこには、右手と左手を区別できない6千人以上の人がいます。そして また 多くの牛?

ローマ9:11
(にとって 子どもたち まだ生まれておらず、善悪を行っていないこと、選挙による神の目的が、仕事ではなく、彼が呼ぶことの目的であるために;)