コロサイ3:22

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックして章)新しい国際版奴隷、すべてのあなたの地上のマスターに従います;そして、彼らの目があなたを見つめ、彼らの好意をかきたてるときだけでなく、心への誠意と主への敬意をもってそれをしなさい。彼らがあなたを見ているときだけでなく、常に彼らを喜ばせるようにしてください。あなたの主へのre敬の念のために心から彼らに奉仕してください。英語の標準版ボンドサーヴァントは、目を介してではなく、人を喜ばせるように、心を尽くし、主を恐れて、あなたの地上のマスターである者すべてに従います。聖書奴隷を研究し、見ている間だけでなく、心を込めて主を恐れて、地上の主人たちのすべてに従うようにします。BereanLiteral BibleSlavesは、人間としての目利きではなく、あらゆることにおいて地上の主人たちに従います。 -心を込めて心を込めて、主を恐れる。新しいアメリカの標準聖書奴隷は、すべての点で、地球上のあなたの主人であり、単に人を喜ばせるだけでなく、心からの心を恐れる人として従う主ジェームズ王Bo下奉仕人、肉体に従ってあなたの主人たちのすべてのことを守ってください。目を使ってではなく、男性を喜ばせるように、心を誠実にして、神を恐れてください。 きみの 肉によるとマスター。メンサービスとしての眼科ではありません。しかし、心の単一性において、神を恐れる:クリスチャン標準聖書奴隷は、すべてにおいてあなたの人間のマスターに従います。人を喜ばせるように見られている間だけ働くのではなく、主を恐れて心をこめて働きなさい。現代英語版奴隷、あなたは常にあなたの地上のマスターに従う必要があります。あなたが彼らが見ていると思うときだけでなく、常に彼らを喜ばせるようにしてください。主に敬意を払い、心から主人に仕えましょう。良いニュースの翻訳奴隷、あなたが彼らの承認を得たいからあなたを見ているときだけでなく、すべてのものにおいてあなたの人間のマスターに従いなさい;しかし、あなたの主への敬意のために、誠実な心でそれをしてください。 Holman Christian Standard BibleSlaves、すべてにおいてあなたの人間のマスターに従います。人を喜ばせるために、見られている間だけ働くのではなく、主を恐れて心から働きなさい。国際標準版奴隷は、彼らを喜ばせるために見られている間だけでなく、主を恐れて誠実な心で、すべてにおいてあなたの地上のマスターに従います。 NET BibleSlaves、すべての点であなたの地上のマスターに従います-彼らが見ているときだけでなく-厳密に人々を喜ばせるもののように-誠実な心で、主を恐れて.New Heart English BibleServants、すべてのものであなたの主人は肉によると、人々を喜ばせるように見ているときだけでなく、心を一つにして、主を恐れています。平易な英語のアラム語の聖書人を喜ばせるが、純粋な心を持ち、主なる神エホバの言葉®TranslationSlavesにa敬の念を抱き、常にこの世の主人に従う。あなたがただ人々を喜ばせたかったかのように、あなたが見られている間だけ彼らに従うことはしないでください。あなたの真の主人を尊重して、動機に誠実であってください。ニューアメリカンスタンダード1977年の奴隷は、すべての点で、外部サービスではなく、地球上のあなたの主人である者に従います。 単に 男性を喜ばせますが、主を恐れて心を尽くしてください。キングジェームズ2000 BibleServants、肉に従ってあなたの主人のすべてのものに従います。男性の喜ばしいように、目のサービスではありません。しかし、神を恐れる心の単一性において:アメリカ国王ジェームスのバージョンの使用人は、肉に従ってあなたの主人たちのすべてのものに従う。男性を喜ばせるような眼科ではありません。しかし、神を恐れる心の単一性;アメリカの標準バージョン召使は、肉によるとあなたの主人である彼らすべてのものに従う。男性を喜ばせるような目での奉仕ではなく、主を恐れる心の単一性において:ドゥエイ=レイムス聖書使用人は、肉に応じて主人のすべてのことに従い、目に優しい男として、しかし素朴に心の、神を恐れる。 Darby Bible TranslationBondmen、肉体に従ってあなたの主人たちすべてのものに従う。男性を喜ばせるような目の奉仕ではなく、主を恐れる心のシンプルさで。英語改訂版使用人は、肉によるあなたの主人である彼らすべてのものに従う。男性を喜ばせるように視線を向けるのではなく、心を一つにして、主を恐れる:ウェブスターの聖書翻訳召使は、肉に従ってあなたの主人のすべてのことに従う。男性の快楽としての眼科ではありません。しかし、心を一つにして、神を恐れる:ウェイマス新約聖書奴隷、あなたの地上の主人に対するすべてに従順であってください。男性を喜ばせることを目的とするだけではなく、目的をシンプルにするために、目を奉仕する行為ではなく、主を恐れるからです。 、男性を喜ばせるように、しかし心を一つにして、神を恐れる。すべてのことにおいて、肉に従って主人である者に従いなさい。男を喜ばせる者としての目を向けるのではなく、神を恐れる心の単純さにおいて。 スタディバイブル クリスチャン世帯
…21父、あなたの子供を怒らせないでください。彼らは落胆することはありません。 22奴隷よ、見ている間に彼らを喜ばせるためだけでなく、心の誠意と主への恐れをもって、すべてにおいてあなたの地上のマスターに従いなさい。 23あなたが何をするにせよ、男性のためではなく、主のために、あなたの全存在でそれで働きなさい。…Berean Study Bible·クロスリファレンスをダウンロードする2:46ある一致で、彼らは毎日宮廷で会い、家から家へとパンを裂き続け、食事を心からの喜びと誠実さで分かち合いました、エフェソス6:5エフェソス6:6そして、彼らが見ている間に彼らを喜ばせるためだけでなく、キリストのしもべとして、あなたの心から神の御心を行うためにこれをしなさい。奴隷であるが、最愛の兄弟としての奴隷よりはましだ。彼は私に特に愛されていますが、あなたにとっても、人と主の両方に愛されています。聖書の宝庫

しもべ、肉に従ってあなたの主人すべてに従います。男性を喜ばせるような眼科ではありません。しかし、心を一つにして、神を恐れる。

従う。

コロサイ3:20
子供たち、従う きみの すべてのものの親:これは主に喜ばしいことです。

詩編123:2
見よ、しもべの目として 見て 彼らの主人の手に そして 乙女の目が愛人の手にあるように。だから私たちの目 待つ 神が私たちをあわれむまで、私たちの神、主に。

永遠の愛であなたを愛して

マラキ1:6
息子の名誉 彼の 父、および使用人の主人:もし私なら なる 父親、どこ 私の名誉?そして私が なる マスター、どこ 私の恐怖?司祭よ、わたしの名を軽んじる万軍の主はあなたに言われる。そして、あなたが言う、どこであなたの名前を軽deしたのですか?

Menpleasers。

ガラテヤ1:10
私は今、男性、または神を説得するのですか?または私は男性を喜ばせようとしますか?もし私が男性をまだ喜ばせているなら、私はキリストの僕ではないはずです。

あなたは私の兄弟の少なくとも何に対しても

1テサロニケ2:4
しかし、神が福音を信頼することを許されたので、私たちは話します。人を喜ばせるのではなく、私たちの心を傷つける神。

独身で。

マタイ6:22
からだの光は目です。したがって、あなたの目が一つであるなら、あなたのからだ全体は光でいっぱいです。

使徒2:46
そして、彼らは、神殿で毎日一致して、家から家へとパンを破り、彼らの肉を喜んで、心の単一性で食べました、

エフェソス6:5
しもべ、従順であること きみの キリストによると、あなたの心の単一性で、恐怖と震えを伴う肉によるマスター。

滅びる者への愚かさ

恐れる。

創世記42:18
ヨセフは三日目に彼らに言った、「こうして生きなさい。 にとって 神を恐れる:

ネヘミヤ記5:9,15
また、私は言った、それ あなたがたがするのは良くない。敵の異教徒の非難のために、私たちの神への恐れの中を歩いてはならない。 …

伝道の書5:7
たくさんの夢と多くの言葉の中で がある また いろいろ 虚栄心:しかしあなたは神を恐れる。