使徒25:11

SUM PIC XRF DEV STU 見て (章をクリック)新しい国際版しかし、もし私が死に値する何かをすることに罪があるなら、私は死ぬことを拒否しません。しかし、これらのユダヤ人によって私にもたらされた告発が真実でなければ、誰も私に彼らを引き渡す権利を持ちません。私はシーザーに訴えます!」新しい生きている翻訳死に値する何かをしたことがあるなら、私は死ぬことを拒否しません。しかし、私が無実であれば、誰も私を殺すためにこれらの人たちに引き渡す権利はありません。私がシーザーに訴えます!」英語の標準版それから私が不正行為者であり、私が死ぬに値するものを犯したならば、私は死から逃れようとはしません。しかし、私に対する彼らの告発に何もなければ、誰も彼らに私をあきらめることができません。聖書研究聖書しかし、もし私が死に値するもので有罪であれば、私は死ぬことを拒否しません。しかし、私に対する彼らの告発に真実がなければ、誰も私に彼らを引き渡す権利がありません。だから、もし私が間違ったことをし、死に値することをしたなら、私は死ぬことを拒否しません。しかし、それらのどれもなければ できる 私を非難する、誰も私にそれらをあきらめることはできません。私はシーザーに訴えます!」新しいアメリカの標準聖書「もし私が不正行為者であり、死に値するものを犯したならば、私は死ぬことを拒否しません。しかし、これらの男性が私を非難する真実が存在しない場合、誰も私に彼らを引き渡すことができません。私はシーザーに訴えます。「新しいキング・ジェームズ・バージョン」私が犯罪者であるか、死に値する何かを犯した場合、私は死に反対しません。しかし、これらの男性が私を非難するこれらのものに何もなければ、誰も私に彼らを届けることができません。キング・ジェームズ・バイブル」私が犯罪者であるか、死に値する何かを犯した場合、私は死ぬことを拒否します:しかし、これらの事柄が私を責めるものがない場合、誰も私に彼らを届けることができません。私はシーザーに訴えます。クリスチャン・スタンダード・バイブルもし何か間違ったことをして死に値するなら、私は死から逃れようとはしていません。しかし、これらの男性が私を非難するものが何もない場合、誰も私に彼らをあきらめることはできません。私はシーザーに訴えます!」現代英語版もし私が死に値する何かをしたならば、私は死刑を免れることを求めないでしょう。しかし、私はこれらの犯罪のいずれについても無罪であり、これらの人々に私を引き渡す権利を誰も持っていません。私は今、天皇自身によって試されるようお願いします。」良いニュースの翻訳私が法律を破り、死刑に値する何かをした場合、私はそれを逃れることを求めません。しかし、彼らが私にもたらした告発に真実がなければ、誰も彼らに私を引き渡すことができません。皇帝に訴えます。」ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブルそれから私が間違っているか、死に値する何かをしたことがあるなら、私は死ぬことを拒否しませんが、これらの男性が私を非難するものが何もないなら、誰も彼らに私をあきらめることはできません。シーザーに訴えます!」国際標準版私が有罪であり、死に値する何かをしたことがあるなら、私は喜んで死にます。しかし、私に対する彼らの告発に何もなければ、誰も私に彼らを好意として引き渡すことができません。もし私が間違っていて、死に値することをしたなら、私は死を免れようとはしていませんが、私に対する彼らの告発のいずれかが真実でなければ、誰も私を引き渡すことができませんそれら。私はシーザーに訴えます!」新しい心の英語の聖書私が間違ったことをして、死に値するものを犯した場合、私は死ぬことを拒否しません;しかし、それらが私を非難する真実でない場合、誰も私にそれらをあきらめることはできません。私はシーザーに訴えます。「平易な英語のアラム語聖書」私または死にふさわしい何かによって犯罪が行われた場合、私は自分自身を死から免除しませんが、彼らが私を非難するこれらのものに何もなければ、誰もそれらを贈り物としてください。神の言葉®翻訳私が有罪であり、私が死刑に値する何か間違ったことをした場合、私は死ぬという考えを拒否しません。しかし、彼らの告発が真実でない場合、誰も私に彼らを好意として引き渡すことができません。私は自分の主張を天皇に訴えます!」「New American Standard 1977」しかし、それらのどれもが 本当 これらの男性は私を非難し、誰も私に彼らを引き渡すことはできません。キング・ジェームズ2000聖書私が犯罪者である場合、または死に値するものを犯した場合、私は死ぬことを拒否します:しかし、これらが私を非難するこれらのものがなければ、誰も私を救うことはできませんそれら。アメリカのキング・ジェームズ・バージョン私が犯罪者であるか、死に値する何かを犯した場合、私は死ぬことを拒否します:しかし、これらの事柄が私を責めるものがない場合、誰も私に彼らを届けることができません。 Caesar.American Standard Versionにアピールします。もし私が不正行為者であり、死に値する何かを犯した場合、私は死ぬことを拒否します。しかし、これらの事柄のどれもが私を責めるところに当てはまらない場合、だれも彼らに私をあきらめることはできません。私はカエサルに訴えます。ドゥエ=レイムスの聖書私が彼らを傷つけたり、死に値する何かを犯した場合、私は死なないことを拒否します。しかし、もしそれらが私を非難するものがなければ、だれも彼らに私を引き渡すことはできません。私はシーザーに訴えます。ダービー聖書翻訳もし私が間違ったことをして、死に値する何かを犯したなら、私は死ぬことを非難しません。しかし、彼らが私を責めるものが何もないなら、誰も私に彼らをあきらめることはできません。もし私が間違った行いをし、死に値する何かを犯したなら、私は死ぬことを拒否します:しかし、それらの事のどれも真実でないならば、これらは私を非難し、誰も私をあきらめることはできません彼らに。ウェブスターの聖書翻訳私が犯罪者であるか、死に値する何かを犯した場合、私は死ぬことを拒否します:しかし、これらが私を非難するものがない場合、誰も私に彼らを届けることはできません。私はセザールに訴えますが、ウェイマス新約聖書では、もし間違ったことをして、私が死ぬに値する罪を犯したならば、私はその罰を免除されることを求めません。しかし、これらの男性が私に対して申し立てていることに真実がなければ、誰も私を彼らを好意としてあきらめる権利はありません。私はシーザーに訴えます。 『世界の英語の聖書』私が間違ったことをして、死に値する何かを犯したなら、私は死ぬことを拒否しません。しかし、それらが私を非難する真実でない場合、誰も私にそれらをあきらめることはできません。本当に私が不義であり、死に値するものが何であれ、私は死なないことを非難します。そして、これらが私を非難するものがない場合、誰も彼らに私を支持することができません。シーザーにアピール!」 スタディバイブル シーザーへのアピール
10ポールは答えた。「私は試されるべきカエサルの裁きの席の前に立っています。あなた自身が非常によく知っているように、私はユダヤ人に何も悪いことをしていません。 11しかし、もし私が死に値するもので有罪であれば、私は死ぬことを拒否しません。しかし、私に対する彼らの告発に真実がないならば、誰も彼らに私を引き渡すことができません。シーザーに訴えます!」 12それからフェストゥスは彼の評議会と協議して答えた、「あなたはシーザーに訴えました。シーザーに行きます!」…Berean Study Bible·相互参照をダウンロードするエレミヤ37:18それから、エレミヤはゼデキヤ王に尋ねました、「あなたやあなたの召使いやこれらの人々に対して、私を刑務所に入れた罪をどうやって犯しましたか?使徒25:12シーザーへ。使徒25:21しかし、パウロが皇帝の決定のために差し押さえられるように懇願したとき、私は彼をシーザーに送ることができるまで彼を保留するように命じました。」使徒25:25アトリッパはフェストゥスに言った、「この男は彼がシーザーに上訴していなければ解放されたかもしれない」と使徒28:19異議を申し立てたので、私は自分の国に対して何の責任も負わないにもかかわらず、シーザーに訴えざるを得なかった。聖書の宝庫

私が犯罪者であるか、死に値する何かを犯した場合、私は死ぬことを拒否します。しかし、これらの事柄が私を責めるものがない場合、誰も私を彼らに引き渡すことができません。シーザーに訴えます。

もし私が。

使徒18:14
そして、ポールが開こうとしたとき 彼の 口、ガリオはユダヤ人に言った、「もしそれが間違った、または邪悪なみだらな問題なら、O ええ ユダヤ人、理由は私があなたと耐えるべきだろう:

ジョシュア22:22
神の神、主は神の神、彼は知っています。そして彼はイスラエルを知るでしょう。もし それは 反乱の場合、または主に違反した場合(この日は私たちを救わないでください)

1サムエル12:3-5
見よ、ここで私 午前:主の前と、油そそがれた主の前で、わたしに敵対してください。または私は誰のお尻を取りましたか?または誰をだましましたか?私は誰を抑圧しましたか?または誰の手から受け取ったのか どれか 目を盲目にする賄bri?復元します…

誰も〜ない。

使徒16:37
しかし、パウロは彼らに言った、「彼らは私たちを公然と非難せずに、ローマ人であり、投げた 我ら 刑務所へ。そして今、彼らは私たちを密かに突き出していますか?いやいや;しかし、彼らは自分たちで来て、私たちを連れ出します。

使徒22:25
そして、彼らがひもで彼を縛ったとき、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った、「あなたはローマ人で、非難されていない人を虐待することは合法ですか?」

1テサロニケ2:15
主イエスと彼ら自身の預言者を殺し、私たちを迫害した人。そして彼らは神を喜ばせず、すべての人に反している。

訴えます。

使徒25:10,25
それからパウロは言った、「私はカエサルの裁きの席に立ち、裁かれるべきです。あなたがよく知っているように、私はユダヤ人に間違ったことをしませんでした…」

マタイ3:14

使徒26:32
アグリッパはフェストゥスに言った、「この男はシーザーに訴えなかったなら、自由に設定されていたかもしれない。

使徒28:19
しかし、ユダヤ人が反対するとき それ、私はシーザーにアピールすることを強いられました。私が自分の国を非難するべきではなかった。