1コリント9:27

SUM PIC XRF DEV STU 見て (クリックしてチャプター)新国際版いいえ、私は体に打撃を与え、それを奴隷にして、他の人に説教した後、私自身が賞を失格しないようにします。すべきことをするためにそれを訓練します。そうでなければ、他人に説教した後、私自身が失格になるかもしれないと恐れていますが、他人に説教した後、私自身が失格するべきではないように、私は自分の体を懲らしめ、それをコントロールし続けます。他の人に説教した後、私自身が失格にならないように、私の奴隷です。 それ 新しいアメリカ標準聖書ですが、私は自分の体を懲らしめ、それを奴隷にしているので、他の人に説教した後、私自身が失格することはありません。バージョンしかし、私は自分の体を鍛えて持ってきます それ 私が他の人に宣べ伝えたとき、私自身が失格になるべきではないので、服従に陥ります。 それ クリスチャンの標準聖書代わりに、私は自分の体を訓練し、それを厳格な管理下におくために、他の人に説教した後、私自身が他人に説得されないように現代英語版私は自分の体を制御し、それを私の奴隷にしているので、他の人に良いたよりを伝えた後も負けません。グッドニュース翻訳私は一撃で体を固め、それを完全にコントロールし、他の人をコンテストに招いた後失格にならないようにします。ホルマン・クリスチャン・スタンダード・バイブル代わりに、私は自分の体を鍛え、他の人に説教した後、私自身が失格にならないように、それを厳格な管理下に置きます。国際標準版いいえ、私は自分の体を鍛え続け、他の人に説教した後、私自身がどういうわけか失格にならないように私に奉仕しています.NET聖書代わりに、私は自分の体を征服し、それを私の奴隷にします私自身も失格になりません。 New Heart English Bibleしかし、私は体を打ち、服従させます。他の人に説教した後、私自身は拒否されるべきではありません。平易な英語のアラム語の聖書しかし、私は私の体を征服し、それを奴隷にします他人への説教は自分自身を失格とするでしょう。 GOD'SWORD®Translationむしろ、グッドニュースを他の人に広めた後に失格にならないように、パンチで体を強くし、奴隷にします.New American Standard 1977ですが、体をバフして奴隷にしますキングジェームズ2000聖書しかし、私は自分の体を大まかに扱い、服従させます。他の人に説教したときに、私自身が失格にならないようにするためです。キング・ジェームズ・バージョンしかし、私は自分の体の下に置いて服従させます:他の人に説教したときに、私自身が漂流者になるべきではないように、アメリカの標準版ですが、私は自分の体をバフェットし、それを束縛状態にします:どうにかして、私は他の人に説教した後、私自身は拒絶されるべきです。しかし、私は自分の体を懲らしめ、服従させます。たぶん、私が他の人に説教したとき、私自身は漂流者になるべきです。しかし、私は自分の体をバフェットし、他の人に説教した後、自分が拒否されることのないように捕らえます。英語改訂版しかし、私は体をバフェットし、それを束縛状態にします。ウェブスターの聖書翻訳しかし、私は自分の体の下にとどまり、それを服従させます:他の人に説教したとき、私は決して捨て去られるべきではありません。ウェイマス新約聖書自分の体を一生懸命に真っ直ぐにして、奴隷制に導きます。おそらく、他人への布告者になった後、私は自分自身を拒絶するべきではありません。世界英語聖書しかし、私は自分の体を打ち、服従させます。ヤングのリテラル翻訳ですが、私は自分の体を懲らしめ、他の人に説教したことを理由にせずに、それを奴隷にします-私自身は不承認になるかもしれません。 スタディバイブル レースを実行して勝利する
…26したがって、私はあてもなく走りません。私は空気を打つように戦うことはありません。 27いいえ、私は自分の体を懲らしめ、それを自分の奴隷にします。そうすれば、私は他の人に説教した後、私自身が失格になりません。 Berean Study Bible·相互参照をダウンロードするルカ18:5まだこの未亡人が私を悩ませ続けているので、私は彼女に正義を与えます。そうすれば、彼女は永久の要求で私をすり減らすのをやめます」ローマ人への手紙8:13あなたが肉に従って生きるなら、あなたは死ぬでしょう;しかし、御霊によってからだの行いを死に至らしめれば、あなたは生きるであろう。2コリント13:5自分を調べて、信仰にあるかどうかを確かめなさい。自分自身をテストします。あなたが実際にテストに失敗しない限り、イエス・キリストがあなたの中にいることを自分で見ることはできませんか?聖書の宝庫

しかし、私は自分の体の下にとどまり、服従させます。他の人に説教したとき、私自身がキャストアウェイにならないように、どうにかして。

続けます。

1コリント9:25
そして、習得のために努力するすべての人は、すべてのことにおいて温和です。今彼ら やれ 腐敗しやすいクラウンを取得するため;しかし、私たちは壊れません。

1コリント4:11、12
この今の時でさえ、私たちは空腹であり、渇きであり、裸であり、ビュッフェされており、特定の住居はありません。 …

1コリント6:12、13
すべてのものは私に合法ですが、すべてのものは適切ではありません。すべてのものは私に合法ですが、私はいずれかの力の下に連れて行かれません…

そして。

ローマ6:18,19
罪から解放されて、正義の僕になりました…

読み。

1コリント13:1-3
私は男性と天使の舌で話しますが、慈善活動はしていませんが、 なので 響く真鍮、またはきらめくシンバル…

詩編50:16
しかし、邪悪な神に言った、「あなたは私の定めを宣言するために何をすべきか」 それ あなたは私の契約をあなたの口に入れるべきですか?

マタイ7:21-23
主よ、私に言っているすべての人が、主の天国に入ることはありません。しかし、天にいる私の父の意志をする者は…

漂流者。

エレミヤ6:30
銀の再検査 しかし 主が彼らを拒否されたからです。

不均等にくびきをつけないでください

ルカ9:25
彼が全世界を獲得し、自分自身を失うか、追い払われるなら、人は何が有利ですか?

使徒1:25
彼がこのミニストリーと使徒職に加わり、ユダがそこから罪を犯して自分の場所に行くことができるように。